Traduction de «zowel de tuin » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op 3 minuten lopen van zowel de tuin van het Hermitage als de metrostations Pushkinskaya en Tverskaya.
Sie wohnen jeweils nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Garten der Eremitage und den U-Bahn-Stationen Pushkinskaya und Tverskaya entfernt.

De bungalow is voorzien van airconditioning, uitzicht op zowel de tuin als de lagune, een koelkast en een terras.
Der klimatisierte Bungalow mit Aussicht auf den Garten und die Lagune verfügt über einen Kühlschrank und eine Terrasse.

U kunt gebruikmaken van zowel de tuin als het terras.
Den Garten und die Terrasse können Sie ebenfalls nutzen.

Elke kamer van Aspen Parks Resorts Ningaloo Reef heeft ofwel prachtig uitzicht op de oceaan of uitzicht op zowel de tuin als het zwembad.
Jedes Zimmer im Aspen Resorts Ningaloo Reef verfügt entweder über einen atemberaubenden Meerblick oder Garten- und Poolblick.

De La Ville Central beschikt over zowel een tuin als een terras.
Im De La Ville Central erwarten Sie ein Garten und eine Terrasse.

De Oktober Inn bevindt zich in Lijiang en biedt zowel een tuin als een zonneterras. Het beschikt over gezellige kamers met gratis WiFi.
Das October Inn begrüßt Sie mit einem Garten, einer Sonnenterrasse und gemütlichen Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang in Lijiang.

Het hotel beschikt over eigen parkeergelegenheid, en heeft zowel een tuin als een zonneterras.
Das Hotel verfügt über einen Privatparkplatz, einen Garten und eine Sonnenterrasse.

Het City Inn Hotel and Apartments is ideaal gelegen voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en bevindt zich in een prachtige, rustige tuin, in de buurt van de belangrijkste snelwegen bij Antwerpen.
In einem schönen, ruhigen Garten und doch nahe an der wichtigsten Autobahn in Antwerpen erwartet Sie das City Inn Hotel and Apartments. Es ist bei Geschäftsreisenden und Urlaubern gleichermaßen beliebt.

Tijdens uw verblijf kunt u zowel binnen als buiten op het terras in de tuin terecht voor maaltijden.
Eine Auswahl an Speisen genießen Sie im Inneren oder im Freien auf der Gartenterrasse.

In zowel de accommodatie als de tuin waant u zich in een schilderij van Jan van Eyck. Beide vormen een rustige en inspirerende omgeving voor uw vakantie.
Mit dieser scheinbar direkt aus einem Gemälde von Jan Van Eyck entrissenen Residenz und ihrem Garten erwartet Sie eine ruhige und inspirierende Umgebung für Ihren Urlaub.