Vertaling van "gelegen voor zowel " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure Lyon Brotteaux hotel is ideaal gelegen voor zowel zakenreizigers als toeristen”.
Das Hotel Mercure Lyon Brotteaux ist ideal gelegen, um Geschäftsreisen und Tourismus zu kombinieren”.

Het ibis Istres Trigance, in de nabijheid van de Camargue en de bergen van de Alpilles, is ideaal gelegen voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das 2011 fertiggestellte ibis Istres Trigance Hotel liegt in der Nähe von La Camargue sowie Les Alpilles und eignet sich für Geschäftsreisen und Urlaub.

Dit driesterrenhotel is ideaal gelegen voor zowel vakanties als zakenreizen.
Das 3-Sterne-Hotel liegt ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Het Ibis Mont Centre Gare, gelegen tussen Parijs en Brussel, is ideaal voor zowel een zakenverblijf als een ontspannen vakantie.
Das Hotel Ibis Mons Centre Gare liegt zwischen Paris und Brüssel und ist ideal für eine Geschäftsreise oder einen Urlaub.

Centraal gelegen in Brussel, vlak bij het winkelgebied 'Stefanieplein' en 'Louizalaan' en dicht bij de Grote Markt, het koninklijk paleis en EU-instellingen. Dit hotel is ideaal voor zowel een stedentrip als een langer zakelijk verblijf.
Aufgrund seiner zentralen Lage in Brüssel, in der Nähe von Place Stephanie, Avenue Louise, Grand Place, Royal Palace und EU-Institutionen, ist das Hotel ideal für Städtereisen sowie längere Aufenthalte.

Mercure Jeddah Al Hamra is een luxueus en stijlvol hotel dat ideaal gelegen is voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Mercure Jeddah Al Hamra ist ein Luxus-Boutiquehotel, ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Gelegen in het centrum van Nice, dicht bij de trein- en tramstations en op 10 minuten lopen van de zee. 4-sterrenhotel Mercure Nice Notre-Dame is perfect voor zowel zakenreizen als vakanties met het gezin.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Nice Notre-Dame liegt im Zentrum Nizzas und in der Nähe von Bahnhof sowie Straßenbahnhaltestelle. Die Lage nur 10 Minuten zu Fuß vom Meer ist sowohl für Geschäftsreisen als auch Familienurlaub perfekt.

Het centraal gelegen Mercure Sydney is de perfecte uitvalsbasis om de grote attracties van Sydney te verkennen, ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Zentral gelegen eignet sich das Mercure Sydney perfekt zur Erkundung der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Sydneys, ob Sie auf Geschäfts- oder Urlaubsreise sind.

“Kies Watford, gelegen aan de rand van Londen. Het is een ideale locatie voor zowel zakenreizigers als toeristen. Het ligt op 3,2 km van station Watford Junction en op 4,8 km van Stanmore.
“Warum nicht Watford am Rande Londons für einen Geschäfts- oder Urlaubsaufenthalt wählen? Nur 3 km von Watford Junction und 5 km von Stanmore entfernt.