Vertaling van "zowel de stranden " (Nederlands → Duits) :

Zowel de stranden van de Costa Tropical als de fascinerende stad Granada bereikt u binnen 30 minuten rijden.
Sowohl die Strände der Costa Tropical als auch die faszinierende Stadt Granada erreichen Sie innerhalb von 30 Autominuten.

The Boliqueime Inn ligt in de Algarve, op slechts 15 minuten rijden van zowel de stranden van Vilamoura als de stad Albufeira.
Das Boliqueime Inn liegt nur jeweils eine 15-minütige Fahrt von den Stränden von Vilamoura und der Stadt Albufeira entfernt an der Algarve.

Op minder dan 20 minuten rijden van Dimitra Complex vindt u zowel verschillende stranden als de internationale luchthaven van Paphos.
Zu mehreren Stränden und zum internationalen Flughafen Paphos gelangen Sie vom Dimitra Complex aus nach 20 Autominuten.

Les Bergeries De Palombaggia ligt aan de zuidkust van Corsica in Porto-Vecchio. Het biedt zowel idyllische stranden als een spectaculair berglandschap.
Das Les Bergeries de Palombaggia befindet sich an der Südküste Korsikas in Porto-Vecchio mit seinen idyllischen Stränden und spektakulärer Berglandschaft.

Het Atlantis Copacabana Hotel heeft een uitstekende locatie, op slechts 5 minuten lopen van zowel Copacabana als de stranden van Ipanema.
Wohnen Sie in erstklassiger Lage im Atlantis Copacabana Hotel und erreichen Sie in nur 5 Gehminuten die Strände Copacabana und Ipanema.

Het ligt dicht bij zowel de eetgelegenheden en winkels van Krabi als de stranden van Nopparat en Klong Muang.
Es bietet bequemen Zugang zu den Stränden Nopparat und Klong Muang.

Het is een populaire plek voor zowel zakenreizigers als toeristen die op zoek zijn naar luxe accommodatie in de stad Galway. The Ardilaun bevindt zich dicht bij de prachtige stranden, het centrum met winkels, een theater en een bioscoop, tuinen en tal van buitenactiviteiten.
Für Geschäftsleute und Urlauber, die auf der Suche nach einem luxuriösen Quartier in Galway sind, ist das Ardilaun eine optimale Unterkunft. In der Nähe befinden sich schöne Strände, Einkaufsmöglichkeiten im Stadtzentrum, ein Theater und ein Kino, Gartenanlagen und zahlreiche Möglichkeiten für Aktivitäten im Freien.

De setting van La Pérgola is ideaal om zowel van de stranden als het prachtige platteland van dit pittoreske Baleaarse Eiland te kunnen genieten.
Dank der Lage des Aparthotels La Pérgola erkunden Sie die Strände wie auch die schöne Landschaft dieser malerischen Insel der Balearen bequem.

Renaissance Aruba Resort and Casino ligt in Oranjestad beschikt over een eigen eiland en stranden van 16 hectare groot. Het resort biedt lodges voor zowel alleen volwassenen als voor gezinnen.
Dieses Resort in Oranjestad wartet mit einer 16 Hektar großen, privaten Insel mit mehreren Stränden auf.

Ribadeo is een interessante kustplaats die beschikt over zowel architectonische schoonheid als prachtige landschappen en stranden.
Die interessante Küstenstadt bietet architektonische Schönheiten sowie atemberaubende Landschaften und Strände.