Traduction de «eiland en stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Het zonnige eiland biedt stranden, prachtige boottochten, campings en verschillende wandelpaden rondom het eiland.
Die sonnige Insel bietet Strände, malerische Bootstouren, Campingplätze und mehrere Wanderwege, die um die Insel führen.

Renaissance Aruba Resort and Casino ligt in Oranjestad beschikt over een eigen eiland en stranden van 16 hectare groot. Het resort biedt lodges voor zowel alleen volwassenen als voor gezinnen.
Dieses Resort in Oranjestad wartet mit einer 16 Hektar großen, privaten Insel mit mehreren Stränden auf.

De accommodatie bevindt zich in het zuidelijke deel van het eiland Rømø, en u vindt de beroemde stranden van het eiland op 2 km afstand.
Das Hotel liegt im südlichen Teil der Insel Rømø und 2 km von den berühmten Stränden entfernt.

San Giorgio Mykonos - A Design Hotels™ ligt tussen de stranden van Paradise en Paranga, 2 van de meest bekende en levendige stranden van het eiland.
Zwischen dem Paradise- und dem Paranga-Strand, zwei der angesagtesten und lebendigsten Strände der Insel heißt Sie das San Giorgio Mykonos - A Design Hotels™ willkommen.

Het ligt aan een van de mooiste en bekendste stranden langs de Adriatische kust. Het hotel biedt 4- en 5-sterrenaccommodatie in kamers en-suites, en is het pronkstuk van het toeristische aanbod in Baska en op het eiland Krk.
Die Urlaubsanlage mit 4- und 5-Sterne-Zimmern und -Suiten zählt zu den besten in Baska und auf der gesamten Insel Krk.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan de Planjak-stranden (2,5 km) en de stranden op het eiland Badija (3,5 km).
In der Umgebung empfehlen sich die Strände von Planjak (2,5 km) und die Strände auf der Insel Badija (3,5 km) für einen Besuch.

Geniet van een adembenemend uitzicht over de Atlantische Oceaan en de heuvelachtige omgeving van dit aparthotel. Het hc7 Los Molinos ligt op 400 meter boven de stranden van Breña Baja op het tropische eiland La Palma.
Genießen Sie den atemberaubenden Blick auf den Atlantik, der sich Ihnen von diesem Aparthotel in Hanglage bietet. Hier wohnen Sie 400 m oberhalb der Strände von Breña Baja auf der tropischen Insel La Palma.

Sea Shells of Sanibel ligt tegenover de stranden van de Golf van Mexico, die ​​bekend staan om hun prachtige schelpen. Deze vakantiehuizen op het eiland Sanibel beschikken over tennisbanen en gasbarbecues.
Gegenüber den für ihre schönen Muscheln bekannten Stränden am Golf von Mexiko erwarten Sie diese Ferienhäuser auf der Insel Sanibel.

De plaatselijke stranden van het eiland zijn bereikbaar met de auto in 10 minuten.
Ebenso schnell gelangen Sie zu den Stränden der Insel.

Cicak Senang Resort ligt op het eiland Bunaken in Noord-Sulawesi. Het resort bevindt zich op een steenworp afstand van de wereldberoemde stranden en duikplekken van het eiland.
Das Resort Cicak Senang begrüßt Sie auf der Insel Bunaken in Nord-Sulawesi, nur wenige Schritte von den weltberühmten Stränden und Tauchplätzen der Insel entfernt.