Vertaling van "zowel de jachthaven " (Nederlands → Duits) :

De B​​B ligt op 5 minuten lopen van zowel de jachthaven als het centrum van Numana, waar veel winkels, restaurants en cafés gevestigd zijn.
Das BB liegt jeweils 5 Gehminuten vom Yachthafen von Numana und vom Stadtzentrum entfernt, wo Sie zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Cafés vorfinden.

Gasten kunnen zittend op hun balkon genieten van uitzicht op zowel de jachthaven of het zwembad van het hotel.
Die Zimmer erwarten Sie mit Balkon mit Sitzgelegenheiten und Blick auf den Jachthafen oder den Hotelpool.

U rijdt in 6 minuten naar zowel de jachthaven van Madeira Beach als naar Smugglers Cove Adventure Golf, waar u kunt midgetgolfen.
Der Minigolfplatz Smugglers Cove Adventure Golf und der Yachthafen Madeira Beach Municipal liegen 6 Autominuten entfernt.

Het ligt op 10 minuten rijden van zowel de jachthaven Cairns Marlin als de zwemlagune Cairns Esplanade.
Nach 10 Fahrminuten gelangen Sie zum Cairns Marlin Marina und dem Esplanade Lagoon Pool.

Solarium, parkeergarage, gratis WiFi. Het Mercure Ajaccio ligt dicht bij de jachthaven van Ajaccio en is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Solarium, Parkhaus, kostenloses WIFI: Das Mercure Ajaccio Hotel, sehr nahe am Jachthafen von Ajaccio ist ideal für Urlauber und Geschäftsreisende.

Het Villa dei Tramonti beschikt over een 300 m² grote tuin, 2 balkons met zeezicht en een gemeubileerd terras. Het bevindt zich op 500 meter van zowel het strand en de jachthaven in Porto Rotondo.
500 m vom Sandstrand und dem Yachthafen in Porto Rotondo entfernt begrüßt Sie die Villa dei Tramonti mit einem 300 m² großen eigenen Garten, 2 Balkonen mit Meerblick und einer möblierten Terrasse.

Skradin heeft een eigen snelwegafrit en een ACI-jachthaven, waardoor de stad zowel over land als over zee gemakkelijk te bereiken is.
Dank einer eigenen Autobahnausfahrt und einem ACI-Jachthafen ist Skradin sowohl über Land als auch vom Wasser aus bequem zu erreichen.

Op minder dan 5 minuten lopen van de accommodatie bevinden zich zowel tal van bars en restaurants als de jachthaven van Puerto del Carmen.
Zahlreiche Bars und Restaurants sowie den Yachthafen von Puerto del Carmen erreichen Sie von der Villa innerhalb von 5 Gehminuten.

Het Grand Hotel Townsville is gevestigd op 5 minuten lopen van zowel het winkelcentrum The Strand als de jachthaven van Townsville.
Das Grand Hotel Townsville befindet sich jeweils 5 Gehminuten vom Einkaufsviertel The Strand und vom Jachthafen von Townsville entfernt.

Dit hotel ligt aan de Peconic River en beschikt over zowel een binnen- als een buitenzwembad, en een jachthaven.
Das Hotel liegt am Peconic River und bietet Ihnen sowohl Innen- und Außenpools als auch einen Jachthafen mit Personal.