Traduction de «lopen van zowel de jachthaven » (Néerlandais → Allemand) :

De B​​B ligt op 5 minuten lopen van zowel de jachthaven als het centrum van Numana, waar veel winkels, restaurants en cafés gevestigd zijn.
Das BB liegt jeweils 5 Gehminuten vom Yachthafen von Numana und vom Stadtzentrum entfernt, wo Sie zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Cafés vorfinden.

Het Grand Hotel Townsville is gevestigd op 5 minuten lopen van zowel het winkelcentrum The Strand als de jachthaven van Townsville.
Das Grand Hotel Townsville befindet sich jeweils 5 Gehminuten vom Einkaufsviertel The Strand und vom Jachthafen von Townsville entfernt.

U rijdt in 6 minuten naar zowel de jachthaven van Madeira Beach als naar Smugglers Cove Adventure Golf, waar u kunt midgetgolfen.
Der Minigolfplatz Smugglers Cove Adventure Golf und der Yachthafen Madeira Beach Municipal liegen 6 Autominuten entfernt.

Het ligt op 10 minuten rijden van zowel de jachthaven Cairns Marlin als de zwemlagune Cairns Esplanade.
Nach 10 Fahrminuten gelangen Sie zum Cairns Marlin Marina und dem Esplanade Lagoon Pool.

Gasten kunnen zittend op hun balkon genieten van uitzicht op zowel de jachthaven of het zwembad van het hotel.
Die Zimmer erwarten Sie mit Balkon mit Sitzgelegenheiten und Blick auf den Jachthafen oder den Hotelpool.

Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een hot tub. Le Royal Meridien Shanghai ligt naast het Shanghai-museum en het Shanghai Grand Theatre, op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Volksplein (lijnen 1, 2 en 8), op 10 minuten lopen van de beroemde Bund en op 15 minuten lopen van zowel de Yuyuan Tuin als Xintiandi.
Das Le Royal Meridien Shanghai befindet sich direkt neben dem Shanghai-Museum und dem Shanghai Grand Theater. Hier wohnen Sie 3 Gehminuten vom U-Bahnhof am Platz des Volkes (Linien 1, 2 und 8), 10 Gehminuten von der berühmten Uferpromenade Bund sowie 15 Gehminuten vom Yu-Yuan-Garten und dem Unterhaltungsviertel Xintiandi entfernt.

Dit monumentale gebouw bevindt zich op 7 minuten lopen van de Cruise Terminal van Hobart en op 9 minuten lopen van zowel het Playhouse-theater als het koninklijk theater.
Das denkmalgeschützte Gebäude erwartet Sie einen 7-minütigen Spaziergang vom Kreuzfahrtterminal von Hobart und einen 9-minütigen Spaziergang vom Playhouse Theatre und dem Theatre Royal entfernt.

De Travelodge Galway ligt in het centrum van Galway op slechts 10 minuten lopen van het Eyre Square. Het is 3 minuten lopen van zowel de Greyhound-stadion als het Connacht Rugby Stadium.
Im Herzen der Stadt Galway begrüßt Sie die Travelodge Galway. Sie wohnen nur 10 Gehminuten vom Eyre Square und einen 3-minütigen Spaziergang vom Greyhound-Stadion und dem Rugby-Stadion Connacht entfernt.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de Hassan-toren en op 5 minuten lopen van zowel de oude stad als het parlement.
In diesem Hotel wohnen Sie einen 10-minütigen Spaziergang vom Hassan-Turm und 5 Gehminuten sowohl von der Altstadt als auch vom Parlament entfernt.

Het pand ligt op 5 minuten lopen van winkels en restaurants op de Southbank en op 15 minuten lopen van zowel het Docklands Precinct als het Yarra River Precinct.
Das Hotel befindet sich 5 Gehminuten von Geschäften und Restaurants im Stadtteil Southbank sowie jeweils 15 Gehminuten von den Bezirken Docklands und Yarra River entfernt.