Vertaling van "zowel 's avonds als overdag " (Nederlands → Duits) :

Het Palmasera heeft ook een kinderspeelplaats en er is zowel 's avonds als overdag een animatieteam aanwezig.
Das Palmasera bietet auch einen Kinderspielplatz sowie ein Mitarbeiterteam, das sich tagsüber und abends um Ihre Unterhaltung kümmert.

Het resort organiseert regelmatig shows en zowel 's avonds als overdag amusementsprogramma's voor kinderen en volwassenen.
Freuen Sie sich auf Shows sowie das umfangreiche, tagsüber und am Abend angebotene Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder.

Het Polynesia Apartments beschikt over een buitenzwembad met een apart gedeelte voor kinderen. Het resort organiseert 's avonds en overdag activiteiten waaraan u kunt deelnemen.
Die Apartments Polynesia verfügen über einen Außenpool mit separatem Kinderbereich. Nehmen Sie auch an den organisierten Tages- und Abendveranstaltungen des Resorts teil.

U kunt ontspannen bij de 3 zwembaden en 2 bubbelbaden en 's avonds en overdag kunt u genieten van entertainment met shows en live muziek.
Freuen Sie sich auf einen Wasserbereich mit 3 Pools und 2 Whirlpools. Shows und Livemusik sorgen sowohl tagsüber als auch abends für Unterhaltung.

Het hotel beschikt over 3 zwembaden in rivierstijl en zowel overdag als 's avonds amusement.
Freuen Sie sich auf 3 flussartig angelegte Pools sowie auf die Unterhaltungsprogramme tagsüber und abends.

Het complex organiseert een scala aan entertainmentprogramma's, zowel overdag als 's avonds.
Die Unterkunft organisiert ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm, sowohl während des Tages als auch am Abend.

Het hotel is gunstig gelegen ten opzichte van de belangrijkste bezienswaardigheden, zowel overdag als 's avonds.
Das Hotel liegt in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Nachtlebens der Stadt.

De wijk Nahalat Shiva in Jerusalem biedt zowel overdag als 's avonds vertier met zijn vele winkels, cafés en bars.
In Jerusalems Viertel Nahalat Shiva warten viele Geschäfte, Cafés und Bars, die Tag und Nacht für Unterhaltung sorgen, auf Ihren Besuch.

Bahia Princess heeft zowel overdag als 's avonds een gevarieerd amusementsprogramma met live shows en een miniclub.
Im Bahia Princess trägt tagsüber und abends ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Live-Shows zu Ihrer Unterhaltung bei.

Delta Beach Resort ligt aan een privéstrand langs de baai van Yalikavak en organiseert zowel overdag als 's avonds amusement voor kinderen en volwassenen.
Das Delta Beach Resort liegt an einem eigenen Strandbereich an der Bucht Yalikavak und bietet tagsüber und abends ein Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene, Wellnesseinrichtungen und herrlichen Meerblick.