Traduction de «avonds en overdag » (Néerlandais → Allemand) :

Het Palmasera heeft ook een kinderspeelplaats en er is zowel 's avonds als overdag een animatieteam aanwezig.
Das Palmasera bietet auch einen Kinderspielplatz sowie ein Mitarbeiterteam, das sich tagsüber und abends um Ihre Unterhaltung kümmert.

Het Polynesia Apartments beschikt over een buitenzwembad met een apart gedeelte voor kinderen. Het resort organiseert 's avonds en overdag activiteiten waaraan u kunt deelnemen.
Die Apartments Polynesia verfügen über einen Außenpool mit separatem Kinderbereich. Nehmen Sie auch an den organisierten Tages- und Abendveranstaltungen des Resorts teil.

Het resort organiseert regelmatig shows en zowel 's avonds als overdag amusementsprogramma's voor kinderen en volwassenen.
Freuen Sie sich auf Shows sowie das umfangreiche, tagsüber und am Abend angebotene Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder.

U kunt ontspannen bij de 3 zwembaden en 2 bubbelbaden en 's avonds en overdag kunt u genieten van entertainment met shows en live muziek.
Freuen Sie sich auf einen Wasserbereich mit 3 Pools und 2 Whirlpools. Shows und Livemusik sorgen sowohl tagsüber als auch abends für Unterhaltung.

Atelier Lounge is perfect geschikt voor de gerenommeerde afternoon teas van The Ritz-Carlton, een zoet dessert of' cocktails in de avond. De Bleu Lounge Grill biedt overdag een ontspannen sfeer, en een levendige sfeer in de avond.
Die Atelier Lounge eignet sich perfekt, um einen berühmten The Ritz-Carlton Nachmittagstee einzunehmen sowie eines der frischen, unverkennbaren Desserts oder einen Cocktail am Abend zu genießen. Die Bleu Lounge Grill bietet Ihnen eine entspannte Atmosphäre während des Tages und eine lebendige Atmosphäre in der Nacht.

In het restaurant worden overdag en 's avonds snacks en traditionele gerechten gereserveerd.
Im Laufe des Tages und am Abend kosten Sie im Restaurant Snacks und traditionelle Gerichte.

Overdag is het mogelijk lekker te zonnen bij het zwembad of te genieten van een picknick in de open tuin'. s Avonds is de boma de ideale plek om te ontspannen met een drankje.
Während des Tages können Sie sich am Pool sonnen oder ein Picknick im offenen Garten genießen. Am Abend entspannen Sie bei einem Getränk am Boma.

In de brasserie kunt u overdag terecht voor een hapje, en 's avonds voor een diner met Belgische gerechten.
Genießen Sie außerdem tagsüber Snacks und am Abend ein belgisches Menü in der Brasserie.

De Bar-lounge is een meer ongedwongen plek voor wat ontspanning, overdag of in de avond.
Die Bar-Lounge lädt mit ihrer angenehm entspannten Atmosphäre tagsüber wie abends zum Verweilen ein.

Het Lyttos Beach biedt overdag ook een activiteitenprogramma en 's avonds entertainment.
Das Lyttos Beach bietet auch ein tägliches Animationsprogramm und Abendunterhaltung.