Vertaling van "heeft zowel overdag " (Nederlands → Duits) :

Bahia Princess heeft zowel overdag als 's avonds een gevarieerd amusementsprogramma met live shows en een miniclub.
Im Bahia Princess trägt tagsüber und abends ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Live-Shows zu Ihrer Unterhaltung bei.

De accommodatie heeft een miniclub en een amusementsteam, dat zowel overdag als 's avonds allerlei activiteiten organiseert.
Kinder können am Programm des Kids' Club teilnehmen. Ein Animationsteam organisiert tagsüber und abends eine Reihe von Aktivitäten.

Zowel overdag als 's avonds heeft u een prachtig uitzicht op de zakenwijk van Bangkok en wordt duidelijk waarom Natural Ville Executive Residences de stijlvolle optie voor het leven in de stad is.
Atemberaubende Ausblicke auf das zentrale Geschäftsviertel von Bangkok bei Tag und bei Nacht sind zweifelsohne der Grund, weshalb die Natural Ville Executive Residences eine vornehme Alternative für das Stadtleben bieten.

De accommodatie heeft ook ervaren eigen gidsen, die zowel overdag als 's avonds excursies in de natuur organiseren.
Außerdem organisieren die erfahrenen Guides der Unterkunft Tages- und Nachtausflüge in die Wildnis.

Bij aankomst wordt u ontvangen met een glas mousserende wijn. Het resort verzorgt zowel overdag als in de avonduren tal van activiteiten, waaronder kajakken, snorkelen en duiklessen in het zwembad. De spa van het El Dorado Seaside heeft een sauna en stoombad.
Sie werden mit einem Glas Sekt empfangen. Das Unterhaltungsprogramm am Tag und Abend wird von den Mitarbeitern des Resorts organisiert und umfasst Kajakfahren, Schnorcheln, einen Bademantel- und Badetuchservice, Tauchkurse in einem der Pools und ein Spa mit einer Sauna und einem Dampfbad.

Dit resort heeft directe toegang tot het strand, een waterpark van 3000 vierkante meter en een amusementsprogramma voor zowel overdag als 's avonds.
Dieses Resort mit direktem Zugang zum Strand verfügt über einen 3000 m² großen Wasserpark, ein Spa und bietet Ihnen bei Tag und Nacht Freizeitunterhaltung.

De wijk El Born is zowel overdag als 's avonds een levendige buurt en heeft tal van tapasbars, cafés en restaurants en een verscheidenheid aan ambachts- en modewinkels.
Das Apartment besticht zudem durch einen Sitzbereich mit einem Esstisch, einem Schlafsofa und einem TV. Zahlreiche Tapasbars, Cafés, Restaurants und vielfältige Kunsthandwerksgeschäfte und Modeboutiquen laden in dem Tag und Nacht belebten Stadtteil El Born zu einem Besuch ein.

Het Palmasera heeft ook een kinderspeelplaats en er is zowel 's avonds als overdag een animatieteam aanwezig.
Das Palmasera bietet auch einen Kinderspielplatz sowie ein Mitarbeiterteam, das sich tagsüber und abends um Ihre Unterhaltung kümmert.