Traduction de «organiseert zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Delta Beach Resort ligt aan een privéstrand langs de baai van Yalikavak en organiseert zowel overdag als 's avonds amusement voor kinderen en volwassenen.
Das Delta Beach Resort liegt an einem eigenen Strandbereich an der Bucht Yalikavak und bietet tagsüber und abends ein Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene, Wellnesseinrichtungen und herrlichen Meerblick.

Het hotel organiseert zowel overdag als 's avonds tal van activiteiten. Zo worden er bijvoorbeeld wandeltochten en muziekavonden georganiseerd.
Das Hotel organisiert außerdem zahlreiche Tages- und Abendaktivitäten wie Wanderungen und Musikabende.

Het hostel organiseert zowel overdag als 's nachts activiteiten, zoals excursies naar populaire plekken in Tallinn, een bezoek aan een schietbaan, hosteldiners en uitstapjes naar bars en clubs die aanbevolen worden door het hostelpersoneel.
Das Hostel organisiert Tages- und Abendaktivitäten, darunter auch Rundgänge durch die beliebtesten Viertel von Tallinn, Ausflüge zu einem Schießplatz, Abendessen im Hostel und Touren zu Bars und Clubs, die von den Mitarbeitern des Hostels empfohlen werden.

Het Eghel Alpen Hotel organiseert zowel 's zomers als 's winters in het hoogseizoen entertainment.
Das Eghel Alpen Hotel organisiert Ihnen in der Hochsaison im Sommer und Winter ein Unterhaltungsprogramm.

Het hotel organiseert een gevarieerd amusementsprogramma, voor zowel volwassenen als kinderen.
Für Abwechslung sorgt das Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder.

Het complex organiseert een scala aan entertainmentprogramma's, zowel overdag als 's avonds.
Die Unterkunft organisiert ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm, sowohl während des Tages als auch am Abend.

Het restaurant Merisali serveert Scandinavische specialiteiten, zowel in buffetvorm als à la carte, en organiseert dansavonden.
Das Restaurant Merisali erwartet Sie mit skandinavischen Spezialitäten, Gerichten vom Buffet oder à la carte sowie Tanzabenden.

Hotel Presidente organiseert een gevarieerd amusementsprogramma voor zowel kinderen als volwassenen.
Das Presidente Hotel organisiert ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene.

Het biedt meer dan 600 verschillende wijnen en organiseert wijnproefsessies, zowel in het hotel als in de omgeving.
Es bietet über 600 unterschiedliche Weine und organisiert Weinverkostungen sowohl im Hotel als auch in der Umgebung.

Het vriendelijke personeel van Hidden Beach Resort organiseert dagelijks zowel ochtend- als avondactiviteiten.
Täglich werden morgens und abends vom freundlichen Personal des Hidden Beach Resorts Aktivitäten angeboten.