Traduction de «zorgen voor alle catering » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over faciliteiten voor vergaderingen en banketten en men kan zorgen voor alle catering voor maximaal 250 personen of bruiloftsgasten in één ruimte.
Das Hotel verfügt über Tagungs- und Banketträume und kann bis zu 250 Delegierte oder Hochzeitsgäste in einem Raum bewirten.

Het treinstation van Orange ligt op 30 minuten afstand en naar het TGV-treinstation van Avignon is het 35 km. Op verzoek kan de accommodatie zorgen voor massages, catering en een oppasdienst.
Zum Bahnhof von Orange benötigen Sie 30 Fahrminuten, und den TGV-Bahnhof Avignon erreichen Sie nach 35 km. Auf Anfrage stehen Ihnen ein Massagedienst, Babysitter oder Catering zur Verfügung.

De professionele medewerkers zorgen voor de nodige apparatuur en verzorgen de catering.
Das professionelle Personal kümmert sich um die notwendige Ausstattung und Catering.

Onze fantastische chef-koks zullen voor de catering zorgen.
Unsere Küchenchefs stehen für das Catering zur Verfügung.

De managers en het personeel van het hotel zullen er alles aan doen uw verblijf zo leuk en onvergetelijk mogelijk te maken. Ze zorgen ervoor dat uw kamer voorzien is van alle benodigde faciliteiten, of u nu voor zaken of plezier in het pension verblijft.
Die Hotelleitung und das Personal bemühen sich stets, Ihren Aufenthalt so angenehm und unvergesslich wie nur möglich zu gestalten und sorgen dafür, dass Ihr Zimmer mit allen notwendigen Einrichtungen ausgestattet ist, egal ob Sie geschäftlich oder privat anreisen.

De directie en het personeel van het hotel doen er alles aan om u een aangenaam en onvergetelijk verblijf te bezorgen. Ze zorgen er ook voor dat uw kamer is voorzien van alles wat u nodig hebt om te ontspannen of te werken.
Die Hotelleitung und die Mitarbeiter des Hotels setzen alles daran, Ihren Aufenthalt so angenehm und unvergesslich wie möglich zu gestalten. Sie stellen ebenfalls sicher, dass Ihr Zimmer mit allem, was Sie für Ihre Freizeit oder Arbeit benötigen, ausgestattet ist.

Er is direct om de hoek een zandstrand te vinden. De Bellbridge is de perfecte plek om te ontspannen en de vriendelijke toegewijde medewerkers zullen er alles aan doen om ervoor te zorgen dat het u aan niets zal ontbreken.
Das Hotel Bellbridge ist der ideale Ort zum Entspannen.

De uitstekende tram- en busverbindingen zorgen voor een gemakkelijke toegang tot alle delen van Warschau.
Ausgezeichnete Straßenbahn- und Busverbindungen ermöglichen es Ihnen, Warschau komplett zu erkunden.

De vriendelijke medewerkers van het hotel zorgen voor een gezellige sfeer voor alle gasten. Zij kunnen u tijdens uw verblijf ook tips geven over wat er te doen en te zien is, en tickets en rondleidingen regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter sorgen für eine einladende Atmosphäre und geben Ihnen gern Tipps zu Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten oder organisieren Tickets und Ausflüge für Sie.

Alle modern ingerichte kamers zijn voorzien van warme tinten die zorgen voor een ​​ontspannende sfeer.
In den modernen und in warmen Farbtönen gestalteten Zimmern erwartet Sie eine entspannte Atmosphäre.