Vertaling van "medewerkers zorgen " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers zorgen voor een warm, Siciliaans onthaal en bieden persoonlijke aandacht.
Die Mitarbeiter bieten Ihnen einen herzlichen sizilianischen Empfang sowie persönlichen Service.

De vriendelijke medewerkers zorgen ervoor dat u geniet van uw verblijf.
Sendern und eine belebende Dusche. Das freundliche, aufmerksame Personal sorgt für einen angenehmen Aufenthalt.

Het zwembad op het dak met schitterend uitzicht op de skyline, de executive diensten en de professionele medewerkers zorgen ervoor dat uw zakenreis of vakantie in alle opzichten perfect verloopt.
Neben dem Dachterrassenpool mit einem überwältigenden Blick auf die Skyline bietet Ihnen die Unterkunft erstklassige Leistungen und professionelles Personal. Diese werden Ihren Aufenthalt in jeder Hinsicht perfekt gestalten, ganz gleich, ob Sie Entspannung suchen oder geschäftlich hier sind.

De attente medewerkers zorgen voor een vriendelijke en gastvrije sfeer.
Die aufmerksamen Mitarbeiter schaffen eine freundliche und einladende Atmosphäre und können für Sie auf Anfrage Touren arrangieren.

De comfortabele kamers en vriendelijke medewerkers zorgen voor een ontspannen verblijf.
Die komfortabel eingerichteten Zimmer und der freundliche Service der Mitarbeiter sorgen für einen entspannenden Aufenthalt.

Het hotel-restaurant wordt gerund door de familie Mériau en met hun medewerkers zorgen ze voor een warme en gastvrije sfeer in de stad Vendee.
Das Restaurant des Hotels wird von der Familie Mériau und ihren Mitarbeitern geführt, die Sie in der warmen und einladenden Atmosphäre der Stadt Vendée begrüßen.

Rose Garden Inn ligt in Santa Maria, Californië, vlak bij Main Street en heeft een goede verbinding met de snelweg US 101. De faciliteiten en de vriendelijke medewerkers zorgen voor een onvergetelijk verblijf.
Dieses Hotel in Santa Maria, Kalifornien liegt in unmittelbarer Nähe der Main Street und bietet eine bequeme Anbindung an die Autobahn US 101, attraktive Einrichtungen und freundliche Mitarbeiter.

De professionele medewerkers zorgen voor de nodige apparatuur en verzorgen de catering.
Das professionelle Personal kümmert sich um die notwendige Ausstattung und Catering.

De medewerkers van Vallais Villa maken de appartementen dagelijks schoon en zorgen voor een vriendelijke sfeer.
Das Personal im Service Vallais Villa reinigt die Apartments täglich und sorgt für eine freundliche Atmosphäre.

De vriendelijke medewerkers van het hotel zorgen voor een gezellige sfeer voor alle gasten. Zij kunnen u tijdens uw verblijf ook tips geven over wat er te doen en te zien is, en tickets en rondleidingen regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter sorgen für eine einladende Atmosphäre und geben Ihnen gern Tipps zu Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten oder organisieren Tickets und Ausflüge für Sie.