Traduction de «zorgen deze faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Als u met kinderen reist, kan het hotel ook zorgen voor faciliteiten om flessen en maaltijden op te warmen.
Wenn Sie mit Kindern reisen, kann Ihnen das Hotel auch Speisen-/ Fläschchenwärmer zur Verfügung stellen.

Samen met de keuken in uw eigen appartement, zorgen deze faciliteiten ervoor dat u kunt genieten van uw vakantie op uw eigen tempo.
Ihr Apartment ist mit einer Küche ausgestattet, so dass Sie Ihren Urlaub in Ihrem eigenen Rhythmus verbringen.

Het hotel beschikt over faciliteiten voor vergaderingen en banketten en men kan zorgen voor alle catering voor maximaal 250 personen of bruiloftsgasten in één ruimte.
Das Hotel verfügt über Tagungs- und Banketträume und kann bis zu 250 Delegierte oder Hochzeitsgäste in einem Raum bewirten.

Het Fiesta Americana Merida beschikt over diverse faciliteiten die zorgen voor een zorgeloos verblijf.
Im Fiesta Americana Merida verbringen Sie erholsame Tage.

De prachtige locatie en de geweldige faciliteiten zorgen ervoor dat het hotel de ideale plek is voor een rustgevende, ontspannende en herstellende vakantie of gewoon voor een beetje welverdiende verwennerij en verzorging.
Dank der idealen Lage und des wunderbaren Wellnessangebots eignet sich das Hotel ideal für einen erholsamen und entspannenden Urlaub oder ein kleines, wohlverdientes Verwöhnprogramm.

De kroonluchters, kaarsen en prachtige faciliteiten zorgen voor een perfecte sfeer en u kunt genieten van een verscheidenheid aan spabehandelingen of ontspannen in de sauna.
Kristallleuchter, Kerzenschein und wunderschöne Einrichtungen schaffen eine perfekte Wohlfühlatmosphäre. Freuen Sie sich zudem auf das große Angebot an Wellnessanwendungen sowie auf die Sauna.

De mooie en goed ingerichte kamers zijn groot, schoon en voorzien van airconditioning en faciliteiten, die ervoor zorgen dat u kunt genieten van uw privacy.
Die eleganten, gut ausgestatteten Zimmer sind groß, gepflegt, klimatisiert und bieten Ihnen viel Privatsphäre.

Op verzoek kan het hotel zorgen voor klassieke suites met faciliteiten voor kinderen, zoals een magnetron, kinderstoelen, babybadjes en meer.
Auf Anfrage stehen Klassik Suiten mit Einrichtungen für Kinder zur Verfügung, unter anderem mit Mikrowelle, Hochstuhl und Babywanne.

De uitstekende faciliteiten voor kinderen en kamers met gratis WiFi zorgen voor een ontspannen vakantie.
Exzellente Einrichtungen für Kinder und der kostenfreie WLAN-Internetanschluss in jedem Zimmer sorgen für einen entspannten Aufenthalt.

Een oppasservice en tal van andere faciliteiten zorgen ervoor dat het hotel ideaal is voor een familie-uitje.
Ein Babysitting-Service und viele andere Einrichtungen stellen einen idealen Familienurlaub sicher.