Traduction de «zonnige helling boven het dorp st » (Néerlandais → Allemand) :

Berg-Spa Hotel Zamangspitze ligt op een zonnige helling boven het dorp St. Gallenkirch in het Montafondal van Vorarlberg.
Das Berg-Spa Hotel Zamangspitze liegt auf einem sonnigen Hang oberhalb von St. Gallenkirch im Montafon in Vorarlberg.

Hotel Belvedere Locarno bevindt zich op een prachtige, zonnige helling boven Locarno en biedt een spectaculair uitzicht op het Lago Maggiore en de bergen. Het hotel beschikt over een binnenzwembad en moderne wellness- en fitnessfaciliteiten.
Das Belvedere Hotel liegt an einem wunderschönen sonnigen Hang oberhalb von Locarno und bietet einen herrlichen Blick auf den Lago Maggiore und die Berge sowie einen Innenpool und moderne Wellness- und Fitnesseinrichtungen.

Ferienhaus Paula ligt op een rustige en zonnige locatie boven St. Gallenkirch in de vallei van Montafon en op 5 minuten lopen van het dorpscentrum.
Das Ferienhaus Paula im Tal Montafon erwartet Sie in ruhiger und sonniger Lage oberhalb von St. Gallenkirch.

Apart Am Arlen beschikt over ruime appartementen op een helling boven St. Anton am Arlberg. Het ligt op slechts 5 minuten loopafstand van het centrum en de skiliften.
Diese an einem Hang über St. Anton am Arlberg gelegenen Apartments befinden sich nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum und den Skiliften entfernt.

Deze gezellige appartementen hebben een rustige en zonnige locatie op een zuidelijke helling. Ze liggen op slechts een paar minuten lopen van de kabelbaan, de skipiste, de langlaufloipe en het centrum van St. Anton.
Diese gemütlichen Apartments genießen eine sonnige und ruhige Lage an einem Südhang und befinden sich nur wenige Gehminuten von der Seilbahnstation, der Skipiste, der Cross-Country-Piste und dem Zentrum von St. Anton entfernt.

Verwöhnhotel Sonnhof biedt kamers met balkon en een gastronomisch restaurant op een rustige en zonnige locatie in St. Veit im Pongau, boven het Salzach-dal.
Das Verwöhnhotel Sonnhof bietet Zimmer mit Balkon und ein Gourmetrestaurant in ruhiger und sonniger Lage in St. Veit im Pongau oberhalb des Salzachtals.

Het Kirchleitn Feriendorf Dorf Kleinwild is gebouwd in een klassieke bergstijl. Dit gezinsvriendelijke vakantiedorp ligt op het zonnige plateau St. Oswald, hoog boven Bad Kleinkirchheim in Karinthië.
Das Hotel Feriendorf Kirchleitn Dorf Kleinwild im traditionell alpinen Stil ist ein autofreies Feriendorf, das 1.300 m über dem Meeresspiegel auf der Hochebene von Sankt Oswald im Biosphärenreservat Nockberge liegt, hoch über Bad Kleinkirchheim.

Alpengasthof Pichler ligt nabij het nationaal park Hohe Tauern, op een zonnige locatie 1500 meter boven de zeespiegel in St. Veit in Defereggental, Oost-Tirol.
Vor der Kulisse des Nationalparks Hohe Tauern bietet der Alpengasthof Pichler eine sonnige Lage, 1.500 Meter über dem Meeresspiegel in St. Veit im Osttiroler Defereggental.

Hotel Empl ligt op een helling op het zuiden boven St. Veit en biedt een panoramisch uitzicht over de Salzach-vallei.
An einem Südhang oberhalb von St. Veit bietet das Hotel Empl einen Panoramablick über das Salzachtal.