Traduction de «zonnige helling » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Belvedere Locarno bevindt zich op een prachtige, zonnige helling boven Locarno en biedt een spectaculair uitzicht op het Lago Maggiore en de bergen. Het hotel beschikt over een binnenzwembad en moderne wellness- en fitnessfaciliteiten.
Das Belvedere Hotel liegt an einem wunderschönen sonnigen Hang oberhalb von Locarno und bietet einen herrlichen Blick auf den Lago Maggiore und die Berge sowie einen Innenpool und moderne Wellness- und Fitnesseinrichtungen.

Hotel Siebenstern is prachtig gelegen op het zuiden op een rustige, zonnige helling in Bischofsgrün en biedt een fantastisch, onbelemmerd uitzicht over de Ochsenkopf-berg (ossenkop) en het Weissmaintal.
Unser Hotel befindet sich an einem ruhigen und sonnigen Hang von Bischofsgrün und bietet eine atemberaubende Aussicht auf den Ochsenkopf und das Weissmaintal.

Het Chalet des Alpes ligt op een zonnige helling in Lens met uitzicht op de Rhône-vallei. Deze 4-sterrenaccommodatie ligt op 5 minuten lopen van het centrum van dit dorpje en het kunstcentrum Fondation Pierre Arnaud.
In sonniger Lage in Lens und mit Aussicht auf das Rhône-Tal wohnen Sie im 4-Sterne-Bed Breakfast Chalet des Alpes, nur 5 Gehminuten vom Zentrum des kleinen Dorfes und dem Kunstzentrum Fondation Pierre Arnaud entfernt.

Berg-Spa Hotel Zamangspitze ligt op een zonnige helling boven het dorp St. Gallenkirch in het Montafondal van Vorarlberg.
Das Berg-Spa Hotel Zamangspitze liegt auf einem sonnigen Hang oberhalb von St. Gallenkirch im Montafon in Vorarlberg.

Het guesthouse Rifa ligt op een rustige en zonnige helling aan de rand van Gaschurn met een uitzicht op het zuiden.
Das Gästehaus Rifa genießt eine ruhige, sonnige Hanglage am Ortrand von Gaschurn mit Blick nach Süden.

Appartement WERAS Zermatt is een accommodatiemet eigen kookgelegenheid in een appartementencomplex met vijf verdiepingen met een lift in Zermatt, op 500 m van het centrum, met een rustige, zonnige ligging tegen een helling.
Das Apartment Weras Zermatt ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in einem fünfgeschossigen Apartmenthaus mit Lift. Es befindet sich in Zermatt, 500 m vom Zentrum entfernt, in einer ruhigen, sonnigen Hanglage.

Het Fliana is een superior 4-sterrenhotel in Ischgl. Het ligt op een zonnige, rustige helling op het zuiden en biedt gratis WiFi.
Das Fliana, ein 4-Sterne Superior Hotel in einer sonnigen und ruhigen Lage an einem Südhang in Ischgl, bietet kostenloses WLAN.

Deze moderne, gezellige appartementen hebben een zonnige en rustige ligging op een zuidelijke helling in het centrum van Mathon, dicht bij Ischgl.
Diese sonnig und ruhig gelegenen, modernen und gemütlichen Apartments begrüßen Sie an einem Südhang im Zentrum der nicht weit von Ischgl entfernten Ortschaft Mathon.

Haus Walpurga ligt op een zonnige, zuidelijke helling in het dorpje Schierke, een kuuroord aan de voet van de berg Brocken in de regio Harz.
In sonniger Südhanglage in der Ortschaft Schierke, einem Luftkurort am Fuße des Brockens im Harz, erwartet Sie das Haus Walpurga.

Op slechts een paar minuten van het historische centrum van Bardolino ligt Parc Hotel Germano Apartments, een nieuw resort op een zonnige, pittoreske helling tegenover het Gardameer.
Innerhalb nur weniger Minuten gelangen Sie von dieser Hotelanlage aus in die Altstadt von Bardolino. Sie wohnen auf einem malerischen, sonnigen Hang gegenüber vom Gardasee.