Vertaling van "zonnig ingerichte " (Nederlands → Duits) :

Kom langs en geniet van de comfortabele, zonnig ingerichte kamers, het verfrissende zwembad, het charmante terras, de schaduwrijke oude bomen en de zorgvuldig bereide gerechten, welke u onder de kroonkandelaars kunt nuttigen.
Die komfortablen Zimmer empfangen Sie mit frischen Farbtönen, während Sie sich im Pool abkühlen und auf der schönen Terrasse im Schatten alter Bäume verweilen. Freuen Sie sich außerdem auf sorgfältig zubereitete Gerichte, die Sie im Schein der Kronleuchter genießen.

De kamers en-suites hebben airconditioning en zijn ingericht in heldere, zonnige kleuren.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten des Marins Park Hotel sind in hellen, sonnigen Farbtönen gestaltet.

Het Linserhof ligt op een rustige locatie op een zonnig plateau aan de rand van Imst, omgeven door een prachtig berglandschap.De ruime, comfortabele kamers zijn ingericht in Tiroolse stijl.
In ruhiger Lage auf einem sonnigen Plateau außerhalb von Imst heißt Sie der von einer wunderschönen Berglandschaft umgebene Linserhof willkommen. Sie wohnen in im Tiroler Stil eingerichteten, geräumigen, komfortablen Zimmern.

De elegant en compleet ingerichte kamers voldoen aan al uw wensen en bezorgen u een comfortabele accommodatie op het zonnige plateau boven Montreux.
Die elegant eingerichteten und komplett ausgestatteten Zimmer tragen zu einem wahrhaft erholsamen Aufenthalt an diesem sonnigen Ort über Montreux bei.

Alle kamers zijn stijlvol ingericht en voorzien van panoramische ramen, een zonnig balkon, hypoallergene bedden en gratis WiFi.
Alle modern eingerichteten Zimmer verfügen über Panoramafenster, einen sonnigen Balkon, allergikerfreundliche Betten und kostenfreies WLAN.

Ze zijn in zonnige kleuren ingericht en beschikken over een eigen badkamer.
Die in sonnigen Farben gestalteten Zimmer besitzen zudem ein eigenes Bad.

Het Villa Bondi bestaat uit fraai ingerichte, zonnige en ruime appartementen op het strand. Deze liggen op 5 minuten lopen van het centrum van Makarska, een populaire kustplaats in Dalmatië.
Die Villa Bondi bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete, helle und geräumige Apartments am Strand, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Makarska, dem beliebten Badeort in Dalmatien, entfernt.

Elke kamer is ingericht in heldere, warme en zonnige kleuren en sommige kamers hebben een balkon.
Jedes ist freundlich in warmen, sonnigen Farbtönen gestaltet und einige Zimmer bieten zudem einen Balkon.

Iedere kamer is met zonnige gele tinten ingericht.
Die Zimmer bestechen durch ihr sonnengelbes Dekor. Bettwäsche und Handtücher werden bereitgestellt.

De zonnige kamers van Hotel am Schwanenweiher zijn ingericht met houten meubels en een bureau.
Die hellen Zimmer Am Schwanenweiher bieten Holzmöbel, einen Schreibtisch und Kabel-TV.