Traduction de «uit fraai ingerichte » (Néerlandais → Allemand) :

Het Villa Bondi bestaat uit fraai ingerichte, zonnige en ruime appartementen op het strand. Deze liggen op 5 minuten lopen van het centrum van Makarska, een populaire kustplaats in Dalmatië.
Die Villa Bondi bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete, helle und geräumige Apartments am Strand, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Makarska, dem beliebten Badeort in Dalmatien, entfernt.

Boutique Hotel Villa Sostaga is gevestigd in een voormalig jachthuis uit de 19e eeuw en volledig gerenoveerd. Het hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over fraai ingerichte accommodaties met moderne gemakken, zoals een satelliet-tv en gratis WiFi.
Bei dem Gebäude handelt es sich um ein ehemaliges Jagdschloss aus dem 19. Jahrhundert, das komplett renoviert wurde. Die familiengeführte Villa Sostaga bietet elegant eingerichtete Unterkünfte mit modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

De kamers zijn fraai ingericht, hebben airconditioning en kijken uit op de stad of het park.
Die klimatisierten Zimmer sind stilvoll und zeitgenössisch eingerichtet und bieten Aussicht auf die Stadt oder den Park.

Alle kamers van La Gougeonnais zijn fraai ingericht. Vanaf het balkon kijkt u uit op de rivier de Rance.
Das Zimmer im La Gougeonnais ist elegant dekoriert und verfügt über einen Balkon mit Blick auf den Fluss Rance.

U heeft de keuze uit riante, fraai ingerichte kamers met terrassen en appartement met mogelijkheid tot het zelf bereiden van een maaltijd.
Zur Wahl stehen geräumige und gut eingerichtete Zimmer mit Terrasse wie auch Apartments zur Selbstversorgung.

De kamers zijn vernoemd naar een druivensoort uit de omgeving. De kamers zijn fraai ingericht en beschikken onder meer over airconditioning en draadloos internet.
Die umfassend ausgestatteten Zimmer verfügen über eine Klimaanlage und WLAN.

De kamers hebben airconditioning en zijn fraai ingericht. U kijkt prachtig uit over de wijngaarden en tuinen.
Die klimatisierten Zimmer sind hübsch eingerichtet und bieten eine Aussicht auf den wunderschönen Weinberg und den Garten.

Hotel Bayerischer Hof Rehlings bevindt zich op een terrein uit de 17e eeuw. De kamers zijn fraai ingericht in een traditioneel Beierse stijl.
Auf einem Gelände aus dem 17. Jahrhundert bietet das Hotel Bayerischer Hof Rehlings liebevoll ausgestattete Zimmer im traditionell bayerischen Stil.