Traduction de «zonneterras boven » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 5-sterrenboetiekhotel ligt direct naast de jachthaven van Cascais en heeft een zonneterras boven de Atlantische Oceaan.
Direkt neben dem Jachthafen von Cascais bietet Ihnen dieses 5-Sterne-Boutique-Hotel eine Sonnenterrasse zum Atlantik.

Sommige bungalows zijn gelegen boven het water, en bieden een ruim zonneterras en directe toegang tot de lagune.
Einige Bungalows wurden direkt über das Wasser gebaut und verfügen über eine geräumige Sonnenterrasse und direkten Zugang zur Lagune.

In Palais Coburg vindt u een exclusieve spa, reikend boven de daken van Wenen, met een sauna, een stoombad, een hot tub, een binnenzwembad en een zonneterras.
Der exklusive Wellnessbereich über den Dächern von Wien verfügt über eine Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool, einen Innenpool und eine Sonnenterrasse.

De keuken van de loft is uitgerust met een oven, een fornuis en een koelkast. U kunt boven op het zonneterras dineren met uitzicht op de rivier de Seine.
Die Küche im Loft bietet einen Backofen, einen Herd und einen Kühlschrank. Speisen Sie oben auf der Sonnenterrasse mit Blick auf die Seine.

De bungalows boven het water hebben een eigen zonneterras met directe toegang tot de lagune.
Die Bungalows über dem Wasser bieten eine eigene Sonnenterrasse mit direktem Zugang zur Lagune.

Dit pension voor homomannen bevindt zich boven een nachtclub aan de historische Duval Street op Key West in de staat Florida. Het heeft een buitenzwembad, een restaurant en een zonneterras waar naaktrecreatie is toegestaan.
Diese Pension für homosexuelle Männer liegt über einem Nachtclub in der historischen Duval Street in Key West in Florida. Die Unterkunft verfügt über einen Außenpool, eine FKK-Sonnenterrasse und ein Restaurant.

Dit charmante hotel ligt op een heuvel die boven het strand Kyra Panagia uitrijst en biedt een groot buitenbad, een mooi zonneterras, gratis draadloos internet en een gratis ontbijtbuffet.
Auf einem Hügel oberhalb des Strandes von Kyra Panagia bietet Ihnen das charmante Hotel einen großen Außenpool, eine hübsche Sonnenterrasse sowie kostenfreies WLAN und Frühstücksbuffet.

Boven de tuin bevindt zich het zonneterras met een prachtig uitzicht op de rivier de Clyde.
Neben dem Garten befindet sich eine Sonnenterrasse mit herrlichem Blick auf den Fluss Clyde.

De ruime Villa Faidra ligt direct boven de zee in Tersanas, Akrotiri. Het beschikt over een eigen rotsachtige strand, een vrijgevormd zwembad en een zonneterras met een panoramisch uitzicht op zee.
Direkt über dem Meer in Tersanas auf der Halbinsel Akrotiri empfängt Sie die geräumige Villa Faidra mit einem eigenen Felsstrand, einem Freiformpool und einer Sonnenterrasse mit Panoramablick auf das Meer.

Het Baliku Dive Resort ligt verscholen in de heuvels boven een vissersdorp. Het beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras met een prachtig uitzicht op de Straat Lombok en diverse watersportfaciliteiten.
Das Baliku Dive Resort empfängt Sie an einem Hügel oberhalb eines Fischerdorfs mit einem Außenpool und einer Sonnenterrasse mit herrlicher Aussicht auf die Lombokstraße.