Traduction de «heuvel die boven » (Néerlandais → Allemand) :

Dit vakantiedorp in de schilderachtige heuvels van Oost-Stiermarken ligt op een heuvel, vlak boven Bad Waltersdorf, en biedt een binnenzwembad en een thermaal buitenbad.
Auf einem Hügel direkt über Bad Waltersdorf erwartet Sie dieses Feriendorf in der malerischen Hügellandschaft der Oststeiermark mit einem Innenpool und einem Thermal-Außenpool.

Hotel Millennium ligt op de heuvel Kálvária, boven het historische centrum van Pécs. Op 5 minuten lopen bevindt zich het plein Széchenyi.
Auf dem Kálvária-Hügel oberhalb des historischen Stadtkerns von Pécs, nur 5 Gehminuten vom Széchenyi-Platz entfernt, erwartet Sie das Hotel Millennium.

Hotel Edelweis ligt op een heuvel direct boven het centrum van Engelberg en biedt kamers met uitzicht op de Titlisberg. Het hotel beschikt over een spa en biedt een gratis pendeldienst naar het treinstation van Engelberg.
An einem Hang direkt oberhalb des Zentrums von Engelberg begrüßt Sie das Hotel Edelweiss mit Zimmern mit Aussicht über den Berg Titlis sowie mit einem Wellnessbereich.

Het Lysebu Hotel ligt op de heuvel Tryvannshøyden boven Oslo, op 750 meter van het metrostation Voksenkollen.
Auf dem Hügel Tryvannshøyden erwartet Sie oberhalb von Oslo das Lysebu Hotel. Vom U-Bahnhof Voksenkollen trennen Sie 750 m. Freuen Sie sich auf delikate Gerichte.

Dit luxe appartementenhotel ligt in een oud natuurpark van 10,000m² op de top van de heuvel Kopasz, boven het Balatonmeer, in het zuidelijke puntje van het mooie schiereiland Tihany.
Das luxuriöse Apartment Hotel liegt in einem 10,000 m² großen Naturpark auf dem Kopasz- Hügel mit Blick auf den Plattensee, an der Südspitze der malerischen Halbinsel Tihany.

Het Evia Hotel Suites ligt op een heuvel vlak boven de stad Marmari en heeft een prachtig, wijds uitzicht op de zee en de stad.
Auf einem Hügel direkt über der Stadt Marmari begrüßt Sie das Evia Hotel and Suites mit einer atemberaubenden Aussicht über das Meer und die Stadt.

Dit charmante hotel ligt op een heuvel die boven het strand Kyra Panagia uitrijst en biedt een groot buitenbad, een mooi zonneterras, gratis draadloos internet en een gratis ontbijtbuffet.
Auf einem Hügel oberhalb des Strandes von Kyra Panagia bietet Ihnen das charmante Hotel einen großen Außenpool, eine hübsche Sonnenterrasse sowie kostenfreies WLAN und Frühstücksbuffet.

Bella Vista Apartments ligt op een heuvel net boven Stalis, op 30 km van de luchthaven van Heraklion op Kreta.
Die Bella Vista Apartments liegen auf einem Hügel über Stalis, 30 km vom Flughafen von Heraklion in Kreta entfernt.

Het Bellevue Hotel ligt op een heuvel, hoog boven de historische stad Bardejov in het noordoosten van Slowakije en biedt een indrukwekkend uitzicht over de vallei.
Das Bellevue Hotel begrüßt Sie auf einem Hügel oberhalb der historischen Stadt Bardejov in der nordöstlichen Slowakei und bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf das Tal.

Het Skopelos Villas ligt op een kleine heuvel vlak boven het strand van Adrina in Panormos.
Auf einem kleinen Hügel direkt oberhalb des Strandes Adrina in Panormos erwarten Sie die Skopelos Villas umgeben von üppigem Grün und mit einem Infinity-Pool mit Holzterrasse.