Vertaling van "zonnedek waar u gezellig " (Nederlands → Duits) :

Besluit de dag op het zonnedek, waar u gezellig kunt borrelen terwijl u uitkijkt over het dal.
Lassen Sie Ihren Tag auf der Sonnenterrasse ausklingen, wo Sie einen Dämmerschoppen genießen können, während Sie über das Tal blicken.

De Lounge en Travellers' Bar serveert high tea en drankjes, die ook kunnen worden genoten op het zonnedek waar u de zon kunt zien ondergaan in de mist van de watervallen.
In der Lounge und der Travellers' Bar werden Ihnen Nachmittagstee und Getränke serviert, welche Sie auch auf der Sonnenterrasse genießen können, während Sie den Sonnenuntergang in den Nebel der Wasserfälle beobachten.

Een ontbijtbuffet en zelfgemaakte Duitse gerechten worden geserveerd in het rustieke restaurant, waar een gezellige sfeer heerst en waar u een traditionele kachel aantreft.
Ein Herd aus alten Zeiten ziert das gemütliche Restaurant im Landhausstil, in dem Sie sich morgens an einem Frühstücksbuffet stärken. Zu den anderen Mahlzeiten wird deutsche Hausmannskost serviert.

De accommodatie bestaat uit 135 nieuwe appartementen verdeeld over 6 tuinen, elk met een piazza waar gasten gezellig kunnen samenzijn tussen de olijf- en eikenbomen.
Die Unterkunft besteht aus 135 neu erbauten Apartments und ist in 6 Höfe mit jeweils einer Piazza unterteilt, die mit Olivenbäumen und Eichen zum Verweilen einlädt.

Het is 500 meter naar de straat Portal de l'Àngel met talloze winkels. In 5 minuten loopt u naar de Gotische wijk, waar veel gezellige cafés en restaurants te vinden zijn.
Sie wohnen nur 500 m entfernt von der Straße Portal de l'Angel mit zahlreichen Geschäften. Im Gotischen Viertel, das Sie nach bequemen 5 Minuten zu Fuß erreichen, finden Sie zahlreiche charmante Cafés und Restaurants.

Een comfortabele reis met een veerboot brengt u naar het prachtige eiland Ameland, waar dit gezellige 2-sterrenhotel een rustige uitvalsbasis is in een schilderachtige omgeving.
Eine komfortable Fähre bringt Sie zur schönen Insel Ameland, wo dieses gemütliche 2-Sterne-Hotel Sie in einer idyllische Ruheoase in einer malerischen Umgebung beherbergt.

Daarnaast is een zithoek met eettafel, waar u gezellig met z'n allen kunt eten.
Sie öffnet sich zum Wohnbereich mit einem Esstisch, wo Sie Mahlzeiten gemeinsam genießen können.

Dit hostel beschikt over een 24-uursreceptie en een gemeenschappelijke ruimte waar gasten gezellig kunnen samenkomen.
Die Rezeption der Unterkunft ist rund um die Uhr besetzt.

Op 10 minuten van het hotel ligt Arnhem, waar zich gezellige cafés, winkels en musea bevinden.
Eine 10-minütige Fahrt bringt Sie nach Arnheim, wo Einkaufsstraßen, Museen und gemütliche Cafés auf Sie warten.

Er is een bar met een open haard, waar u gezellig een drankje kunt drinken.
Ebenso lädt eine Bar zum Verweilen bei Drinks vor dem Kamin ein.