Traduction de «waar veel gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

U loopt in 5 minuten naar de rivier de Ljubljanica, waar veel gezellige bars, clubs en restaurants te vinden zijn.
Von den zahlreichen charmanten Bars, Klubs und Restaurants am Fluss Ljubljanica trennen Sie hier nur 5 Gehminuten.

Het is 500 meter naar de straat Portal de l'Àngel met talloze winkels. In 5 minuten loopt u naar de Gotische wijk, waar veel gezellige cafés en restaurants te vinden zijn.
Sie wohnen nur 500 m entfernt von der Straße Portal de l'Angel mit zahlreichen Geschäften. Im Gotischen Viertel, das Sie nach bequemen 5 Minuten zu Fuß erreichen, finden Sie zahlreiche charmante Cafés und Restaurants.

Daar vindt u tevens veel gezellige cafés waar u kunt genieten van thee, koffie en shisha.
Hier finden Sie zudem eine Vielzahl an Cafés, in denen Sie Tee und Kaffee trinken oder eine Shisha rauchen können.

Geniet van de ambiance van een café-brouwerij in ons gezellige restaurant 'Hammerbräu', met aangrenzend terras, waar u veel Duitse gerechten op het menu vindt.
Im Restaurant " Hammerbräu" mit angrenzender Terrasse speisen Sie im Ambiente einer Gasthaus-Brauerei. Hier ist Gemütlichkeit Trumpf und deutsche Gerichte dominieren die Karte.

Het Europ heeft een gezellige bar waar lokaal bier wordt geschonken. Het heeft nog veel originele interieurdetails weten te behouden, zoals bijvoorbeeld houten balken.
In der gemütlichen Bar des Hotels Europ erholen Sie sich bei einer der örtlichen Biersorten im Ambiente mit Holzbalken.

De gezellige Villa Kalemegdan, dat individueel ingerichte kamers biedt, heeft een centrale ligging in Belgrado aan de populaire straat Strahinjica Ban, waar u veel restaurants en winkels zult vinden.
Im Herzen von Belgrad begrüßt Sie am beliebten Boulevard Strahinjića Bana mit seinen Restaurants und Geschäften die gemütliche Villa Kalemegdan mit individuell gestalteten Zimmern.

U kunt gemakkelijk naar veel bezienswaardigheden lopen, zoals het Plaza Mayor waar u een echte espresso of een glaasje Sangria kunt drinken in een van de gezellige cafés.
Sehenswürdigkeiten wie den Platz Plaza Mayor erreichen einfach zu Fuß. Lassen Sie sich hier in einem der reizvollen Cafés mit einem Espresso oder einem Glas Sangria verwöhnen.

Het charmante, gezellige pension beschikt over comfortabele kamers, een ontbijtzaal met veel daglicht, en de uitnodigende bar de Bacchuskelder, waar wijnen uit Stiermarken worden geschonken.
Neben den komfortablen Zimmern, dem lichtdurchfluteten Frühstücksraum und dem Baccus Keller erwartet Sie in diesem reizenden, gemütlichen Haus eine einladende Bar mit steirischen Weinen.