Traduction de «zon of onder het overdekte » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen in de zon of onder het overdekte gedeelte van het terras genieten van hun maaltijden.
Sie können Ihre Mahlzeiten in der Sonne oder im überdachten Teil der Terrasse genießen.

Het restaurant is gespecialiseerd in creatieve vernieuwde Puglia-gerechten die bij het zwembad of in de zomer onder een overdekt terras worden geserveerd.
Das Restaurant ist auf apulische Küche mit kreativem Einschlag spezialisiert, die Sie am Pool oder im Sommer unter einer überdachten Terrasse genießen.

Tot de extra faciliteiten van het hotel behoren onder meer overdekte parkeergelegenheid, een verwarmde skiopslag en skiverhuur in de skiwinkel van het hotel. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine 24-Stunden-Rezeption, ein Skiverleih im Skigeschäft des Montana, ein beheizter Skiraum und Garagenparkplätze.

Gasten kunnen ontspannen op de ligbedden bij het zwembad of onder de overdekte, houten kiosk.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen am Pool oder in dem überdachten Holzpavillon.

Er wordt dagelijks een ontbijt met vers fruit en traditioneel gebak geserveerd op de binnenplaats onder een overdekt terras.
Freuen Sie sich jeden Tag auf frisches Obst und traditionelle Kuchen zum Frühstück, das Sie im Hof auf einer überdachten Terrasse genießen.

U kunt koken op de barbecue grills en ontspannen onder de overdekte patio.
Im Außenbereich können Sie den Grillplatz nutzen oder sich auf der überdachten Terrasse entspannen.

De gasten kunnen genieten van een avondwandeling rond de Engelse tuinen van het hotel, of een boek lezen onder het overdekt terras.
Unternehmen Sie einen abendlichen Spaziergang durch die angelegten Gärten des Hotels oder lesen Sie ein Buch auf der überdachten Terrasse.

Activiteiten op het terrein van het Resort Palm Canyon zijn onder andere overdekte basketbal- en volleybalvelden en een speelruimte.
Im Resort Palm Canyon können Sie sich bei verschiedenen Aktivitäten vergnügen - ob im Spielezimmer oder auf den Basketball-/Volleyballplätzen.

Onder het genot van een drankje kunt u vanaf de veranda de zon onder zien gaan.
Entspannen Sie bei einem Getränk von der Bar auf der Veranda und genießen Sie den Sonnenuntergang.

Moderne faciliteiten zijn onder meer een buitenzwembad - ideaal om af te koelen onder de warme mediterrane zon.
Zu den modernen Einrichtungen gehört ein Außenpool, in dem Sie sich von der heißen Sonne des Mittelmeerraums abkühlen können.