Vertaling van "zwembad of onder " (Nederlands → Duits) :

U kunt dagelijks genieten van een 4-gangendiner met een mix van Zuid-Afrikaanse en moderne gerechten. Het diner wordt ofwel op het terras bij het zwembad, of onder de sterren rond een open vuur geserveerd.
Das 4-Gänge-Abendessen mit einer Mischung aus Gerichten der südafrikanischen und der modernen Küche genießen sie im Speisezimmer, auf der Poolterrasse oder unter freiem Himmel am offenen Feuer.

U hebt gratis toegang tot het zwembad, met onder meer een Finse sauna, een infraroodcabine en een stoomcabine.
Der ruhige Wellnessbereich des Hotels verspricht mit einer Finnischen Sauna, einer Infrarotkabine, einer Dampfdusche und einem Innenpool erholsame Momente nach Ihren Besichtigungsausflügen oder Geschäftstreffen.

U kunt heerlijk ontspannen bij het zwembad of onder 1 van de tuinhuisjes in de schaduw.
Sie können am Pool oder unter einem der schattigen Pavillons im Garten entspannen.

Gasten kunnen ontspannen op de ligbedden bij het zwembad of onder de overdekte, houten kiosk.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen am Pool oder in dem überdachten Holzpavillon.

De hot tub en het zwembad zijn onder voorbehoud van beschikbaarheid.
Den Whirlpool und den Pool nutzen Sie je nach Verfügbarkeit.

Gasten kunnen ontspannen op een ligstoel bij het zwembad of onder een boom.
Entspannen Sie sich auf einer Liege oder unter einem Baum am Pool.

Er is een zwembad voor kinderen en onder de recreatieve mogelijkheden vallen onder meer windsurfen en fietsen.
Ein Kinderpool ist ebenfalls vorhanden und in der Nähe erwarten Sie Freizeitaktivitäten wie Windsurfen und Radfahren.

Tropical Islands is een uitgebreid complex onder een enorme koepel. Onder de koepel liggen een regenwoud, een spacentrum en een zwembad in de vorm van een lagune.
Das Tropical Islands ist eine riesige Anlage, die sich unter einer gigantischen Kuppel befindet. Sie umfasst einen Indoor-Regenwald, Wellnesseinrichtungen und einen lagunenähnlichen Pool.

De studio's van het Regina dei Prati beschikken onder andere onder over een flatscreen-tv, een kluisje, een kitchenette met een vaatwasser en uitzicht op de tuin en het zwembad.
Auch Privatparkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Die Studios im Regina dei Prati, die Sie mit ihrem Garten- und Poolblick begeistern werden, erwarten Sie mit einem Flachbild-TV, einem Safe und einer Küchenzeile mit einem Geschirrspüler.

U kunt ontspannen bij het zwembad onder het genot van een verfrissend drankje van de bar aan het zwembad. In het restaurant kunt u genieten van lokale Griekse gerechten.
Entspannen Sie am Pool und genießen Sie ein Erfrischungsgetränk an der Poolbar oder eine Mahlzeit im Restaurant, das auf regionale griechische Küche spezialisiert ist.