Traduction de «zon ligt te genieten van koude » (Néerlandais → Allemand) :

Uw gezin kan tevens plezier maken in het buitenzwembad of op het strand, terwijl u in de zon ligt te genieten van koude drankjes en snacks afkomstig van de bar bij het zwembad.
Spaß für die ganze Familie bereiten auch der Außenpool und der Strand. Hier können Sie in der Sonne verweilen und kühle Getränke und verschiedene Snacks von der Poolbar genießen.

Gasten kunnen een verfrissende duik nemen in het zwembad op het dak of gewoon genieten van de loungestoelen eromheen terwijl u in de zon ligt.
Freuen Sie sich auf ein erfrischendes Bad im Pool auf der Dachterrasse oder genießen Sie einfach ein Sonnenbad in einem Clubsessel am Pool.

U kunt op het terras genieten van de zon en het mooie uitzicht op de zee of ontspannen in het zwembad onder het genot van een koud drankje van de bar.
Genießen Sie die Sonne und den Meerblick auf der Terrasse oder entspannen Sie sich im Pool mit einem kühlen Drink von der Bar.

Bij de bar aan het zwembad kunt u genieten van een hapje of een koud drankje in de zon.
Die Poolbar ist der ideale Ort, um bei einem Snack oder einem kühlen Getränk die Sonne zu genießen.

U kunt genieten van de zon op het terras of ontspannen op het strand, dat op slechts 100 meter afstand ligt.
Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse oder am 100 m entfernten Strand.

Het bescheiden, aantrekkelijke all-inclusivehotel Sirenis Hotel Club Siesta ligt op slechts 10 minuten van het strand in Santa Eulalia. U kunt daardoor volop genieten van de zon van Ibiza, de prachtige stranden en de gezellige badplaats in de buurt.
Dieses kleine, einladende All-inclusive-Hotel befindet sich nur 10 Minuten vom Strand in Santa Eulalia entfernt. Genießen Sie die Sonne Ibizas, wunderschöne Sandstrände und den lebhaften Ferienort.

Het Port Adriano Marina Golf Spa ligt op een steenworp van het zandstrand en vormt de ideale setting om te genieten van de zon, de zee en het strand op Mallorca.
Das nur wenige Schritte von einem Sandstrand entfernte Port Adriano Hotel bietet den perfekten Rahmen, um Mallorcas Sonne, Sand und Meer in vollen Zügen zu genießen.

Dit hotel ligt op 350 meter van het strand Port d'es Torrent, zodat u van de zon kunt genieten en van alles dat Ibiza te bieden heeft.
Nur 350 m vom Strand Port d'es Torrent entfernt, bietet das Hotel Barceló Pueblo Ibiza die besten Voraussetzungen für Ihren Sommerurlaub auf der Insel.

Op de binnenplaats ligt een groot zonneterras op het zuiden, waar gasten heerlijk tot rust kunnen komen en bij mooi weer kunnen genieten van de zon.
Im Innenhof erwartet Sie eine große Sonnenterrasse mit Südausrichtung, auf der Sie an Sonnentagen entspannen können.

Hamilton Parks Country Lodge ligt op 250 hectare inheemse bush, dichtbij Hazyview in het Mpumalanga Laagveld. Dit resort biedt kamers met een veranda waar u kunt genieten van de Afrikaanse zon.
Inmitten von 250 Hektar ursprünglichen Buschlandes begrüßt Sie in der Nähe von Hazyview im Lowveld in der Provinz Mpumalanga das Hamilton Parks Country Lodge mit Zimmern mit Veranden, auf denen Sie die afrikanische Sonne genießen können.