Traduction de «binnenplaats ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Op de binnenplaats ligt een groot zonneterras op het zuiden, waar gasten heerlijk tot rust kunnen komen en bij mooi weer kunnen genieten van de zon.
Im Innenhof erwartet Sie eine große Sonnenterrasse mit Südausrichtung, auf der Sie an Sonnentagen entspannen können.

Het Al-Andalus Hostel ligt op 15 minuten lopen van het Alhambra en de kathedraal van Granada. Het is gevestigd in een traditioneel Andalusisch herenhuis, dat rondom een binnenplaats ligt.
Nur 15 Gehminuten von der Alhambra und von der Kathedrale von Granada entfernt, begrüßt Sie das Al-Andalus Hostel in einem traditionellen andalusischen Stadthaus, das rund um einen Innenhof erbaut wurde.

Dit traditionele hotel is gevestigd in een fraai vakwerkhuis, dat op een rustige binnenplaats ligt in het centrum van Schwerin, verwijderd van de weg en op slechts 200 meter van het prachtige meer Burgsee.
In einem schönen Fachwerkhaus etwas abseits der Straße im Zentrum von Schwerin und nur 200 m vom malerischen Burgsee entfernt erwartet Sie dieses traditionelle Hotel in einem ruhigen Innenhof.

Na een uurtje sporten in het fitnesscentrum kunt u nieuwe energie opdoen met een voedzame lunch of diner in de Grand Lounge, die tegenover de binnenplaats ligt.
Nach einem Training im Fitnesscenter stärken Sie sich bei einem gesunden Mittagessen oder Abendessen in der Grand Lounge, die den Hof überschaut.

Rondom de lichte, centrale binnenplaats ligt een mooie galerij met arcades.
Ein schöner Säulengang umgibt den hellen, zentralen Innenhof.

Dit charmante, 16e-eeuwse herenhuis met een traditioneel Andalusische binnenplaats ligt aan het centrale plein van Úbeda en heeft een buitenzwembad.
Das charmante Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert liegt am Hauptplatz von Úbeda und bietet Ihnen einen traditionellen andalusischen Innenhof.

Deze cottage op een binnenplaats ligt op 4,8 km van de snelweg M9, zodat u Edinburgh en Glasgow in 40 minuten rijden kunt bereiken.
Dieses Cottage in einem Innenhof ist knapp 5 km entfernt von der Autobahn M9, über die Sie Edinburgh und Glasgow nach jeweils 40 Fahrminuten erreichen.

Deze riad ligt in de medina en beschikt over een verwarmd dompelbad op de binnenplaats. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van het plein Djemaa el Fna.
Dieses Riad liegt in der Medina, nur 10 Gehminuten vom Platz Djemaa El Fna entfernt, und bietet Ihnen ein beheiztes Tauchbecken im Innenhof.

Le Cinq Codet ligt in het 7e arrondissement van Parijs, op slechts 5 minuten lopen van Hôtel des Invalides. Het pand heeft een binnenplaats en patio, een spa- en wellnesscentrum met een hot tub en een hamam en gratis leenfietsen.
Das im 7. Pariser Arrondissement gelegene Le Cinq Codet befindet sich nur 5 Gehminuten vom Hôtel des Invalides entfernt und bietet einen Innenhof, eine Terrasse, ein Spa- und Wellnesscenter mit einem Whirlpool und einem Hamam sowie kostenfreie Leihräder.

Het Odeon Saint Germain ligt in een gezellige wijk in het centrum van Parijs en heeft maar liefst 4 sterren. Het hotel is ingericht door Jacques Garcia en gevestigd in een 16e-eeuws gebouw met een binnenplaats.
In einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert mit Innenhof in einem belebten Viertel im Zentrum von Paris heißt Sie dieses von Jacques Garcia eingerichtete 4-Sterne-Hotel willkommen.