Vertaling van "zon en vervolgens een verfrissende " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van de zon en vervolgens een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad van het pand.
Genießen Sie die Sonne und die frische Luft dieser Region und kühlen Sie sich im Außenpool der Unterkunft ab.

U kunt in de goed onderhouden tuinen van Hotel Fornaci lekker luieren in de zon om vervolgens af te koelen in het grote, moderne buitenbad, of u wandelt even naar het meer zelf, dat slechts 100 m verderop ligt.
Entspannen Sie in der Sonne in den gepflegten Gärten des Hotels Fornaci und erfrischen Sie sich im großen, modernen Außenpool.

Op uw eigen tuinterras kunt u in alle privacy genieten van de zon en vervolgens een frisse duik nemen in het zwembad.
Ihre private Gartenterrasse bietet sich für ein herrliches Sonnenbad an.

In Lanzarote kunt u het grootste deel van het jaar volop genieten van de zon, om vervolgens af te koelen in een van de 2 zwembaden.
Genießen Sie das herrliche Sonnenwetter, das Lanzarote den größten Teil des Jahres prägt, und kühlen Sie sich in einem der 2 Pools ab.

Op ligstoelen bij het zwembad kunt u genieten van het heerlijke zomerklimaat van deze regio, om vervolgens een verfrissende duik te nemen in het zwembad van het Treumal Park.
Genießen Sie das gute Klima, über das diese Region in den Sommermonaten verfügt, und legen Sie sich in die Sonnenliegen und tauchen dann ein in den Pool des Treumal.

Als u bij het Motel 6 Cutler Bay verblijft, dan kunt u de dag beginnen met een verse kop koffie in de lobby en vervolgens een verfrissende duik nemen in het buitenbad.
Beginnen Sie Ihren Tag im Motel 6 Cutler Bay mit einer kostenlosen Tasse Kaffee in der Lobby oder einem erfrischenden Bad im Außenpool.

Ga lekker een dagje zonnen op het hotelterras om vervolgens een verfrissende duik te nemen in het zwembad met panoramisch uitzicht.
Nach einem sonnigen Tag auf der Hotelterrasse erfrischen Sie sich im Pool mit Panoramablick.

Het buitenzwembad wordt omgeven door een goed onderhouden, groene tuin. Hier kunt u heerlijke ontspannen om vervolgens een verfrissende duik te nemen in het zwembad.
Der Außenpoolbereich ist von einem gepflegten grünen Garten umgeben, wo Sie sich entspannen und im Pool erfrischen können.

Om af te koelen van de warme zon kunt u een verfrissende duik nemen in de lagunezwembaden van het Melià Salinas. Geniet van het fantastische klimaat in de weelderige tuinen, vol lokale kleuren.
Genießen Sie das herrliche Klima in den üppigen und farbenfrohen Gärten.

Bij dit 5-sterrenhotel kunt u genieten van de mediterrane zon voordat u een verfrissende duik in het grote buitenzwembad neemt.
Als Gast des mit 5 Sternen ausgestatteten Hipotels Hipocampo Palace genießen Sie die mediterrane Sonne, bevor Sie sich ein erfrischendes Bad im riesigen Außenpool gönnen.