Traduction de «zon om vervolgens » (Néerlandais → Allemand) :

In Lanzarote kunt u het grootste deel van het jaar volop genieten van de zon, om vervolgens af te koelen in een van de 2 zwembaden.
Genießen Sie das herrliche Sonnenwetter, das Lanzarote den größten Teil des Jahres prägt, und kühlen Sie sich in einem der 2 Pools ab.

U kunt in de goed onderhouden tuinen van Hotel Fornaci lekker luieren in de zon om vervolgens af te koelen in het grote, moderne buitenbad, of u wandelt even naar het meer zelf, dat slechts 100 m verderop ligt.
Entspannen Sie in der Sonne in den gepflegten Gärten des Hotels Fornaci und erfrischen Sie sich im großen, modernen Außenpool.

Op uw eigen tuinterras kunt u in alle privacy genieten van de zon en vervolgens een frisse duik nemen in het zwembad.
Ihre private Gartenterrasse bietet sich für ein herrliches Sonnenbad an.

U kunt genieten van de zon en vervolgens een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad van het pand.
Genießen Sie die Sonne und die frische Luft dieser Region und kühlen Sie sich im Außenpool der Unterkunft ab.

U kunt de hele dag door genieten van de zon op het zonneterras, om vervolgens lekker af te koelen met een duik in het buitenzwembad.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder drehen Sie eine erfrischende Runde im Außenpool.

Bij het winkeltje kunt u de nodige spullen voor op het strand inslaan, om vervolgens de hele dag te luieren en zwemmen in de zon van Florida!
Freuen Sie sich auf einen Souvenirladen mit vielen Strandutensilien und erholen Sie sich beim Schwimmen und Faulenzen unter der Sonne Floridas.

Geniet van de zon en duik daarna in het zwembad, om vervolgens een siësta te houden onder een van de exotische palmbomen.
Genießen Sie die herrliche Sonne, bevor Sie sich im Außenpool abkühlen oder bei einer angenehmen Siesta unter einer der exotischen Palmen entspannen.

Vervolgens kunt in de bar bij het zwembad, de Shangri-La, genieten van uw favoriete cocktail - en van de zon, natuurlijk'. s Avonds geniet u in het luxe en gastronomische restaurant Flerium van het diner.
Anschließend lädt das Gourmetrestaurant Flerium zum Speisen in luxuriösem Ambiente ein.

Gasten kunnen vervolgens ontspannen in de eetruimte of op het balkon in de zon.
Entspannende Momente genießen Sie auch auf dem Balkon in der Sonne.

Hier kunt u ontspannen in de zon onder wuivende palmbomen en vervolgens afkoelen in het helderblauwe zeewater.
Entspannen Sie sich in der Sonne unter den sanft hin und her wiegenden Palmen und kühlen Sie sich anschließend im klaren blauen Wasser des Meeres ab.