Vertaling van "ontspannen om vervolgens " (Nederlands → Duits) :

Het buitenzwembad wordt omgeven door een goed onderhouden, groene tuin. Hier kunt u heerlijke ontspannen om vervolgens een verfrissende duik te nemen in het zwembad.
Der Außenpoolbereich ist von einem gepflegten grünen Garten umgeben, wo Sie sich entspannen und im Pool erfrischen können.

Vervolgens kunt u uw spieren weer laten ontspannen met een massage in het gezondheidscentrum, of gewoon lekker ontspannen in de jacuzzi.
Anschließend erholen Sie sich bei einer Massage im Wellnessclub oder entspannen im Whirlpool.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet. Vervolgens kunt u heerlijk ontspannen bij het zwembad of in de grote, eigen tuinen van het hotel.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie sich am Pool oder in den weitläufigen Privatgärten entspannen.

U kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum, of ontspannen in de sauna en vervolgens een bezoek brengen aan de winkelstraat Avenida Monsenhor Tabosa, op 200 meter afstand.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie sich in der Sauna. Entdecken Sie die nur 200 m entfernte Avenida Monsenhor Tabosa.

Vervolgens kunt u ontspannen op het terras met uitzicht op het buitenzwembad.
Anschließend lädt die Terrasse mit Blick auf den Außenpool zum Entspannen ein.

U kunt ontspannen met een cocktail in de bar van het hotel, om vervolgens in het restaurant te genieten van een heerlijke maaltijd, bereid met verse, lokale producten.
Entspannen Sie bei einem Cocktail an der Hotelbar und genießen Sie im hauseigenen Restaurant köstliche Gerichte mit frischen, lokalen Zutaten.

U kunt het water verkennen met de kano's en waterfietsen, en vervolgens ontspannen in de sauna of een massage nemen.
Fahren Sie Kanu oder Tretboot, entspannen Sie in der Sauna oder gönnen Sie sich eine Massage.

Vervolgens kunt u ontspannen op het balkon van uw stijlvolle kamer of appartement.
Anschließend entspannen Sie auf dem Balkon Ihres stilvollen Zimmers oder Apartments.

U kunt over het strand wandelen en vervolgens lekker ontspannen op het balkon of terras van uw appartement.
Spazieren Sie den Strand entlang und kehren Sie anschließend in Ihr Apartment zurück, um auf dem Balkon oder der Terrasse zu entspannen.

U kunt 's middags ontspannen bij het buitenzwembad en de spa, om vervolgens te trainen in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie nachmittags am Außenpool oder im Spa. Später können Sie im Fitnesscenter trainieren.