Vertaling van "zomermaanden kunt genieten " (Nederlands → Duits) :

In de zomermaanden kunt genieten van gerechten van de barbecue in de biertuin.
Während der Sommermonate können Sie im Biergarten Spezialitäten vom Grill genießen.

Dit BB is gevestigd in een boerderij en beschikt over een tuin en een gemeubileerd terras waar u in de zomermaanden kunt genieten van maaltijden.
Dieses BB befindet sich in einem Landhaus und verfügt über einen Garten und eine möblierte Terrasse auf der Sie im Sommer Ihre Mahlzeiten genießen können.

Hôtel Central heeft een rustige tuin met een terras met bloemen, waar u tijdens de zomermaanden kunt genieten van een continentaal ontbijt met vers fruit en Franse zoete deegwaren, of warme en koude dranken.
Am Central Hotel befindet sich ein ruhiger Garten mit einer Terrasse, auf der Sie im Sommer das kontinentale Frühstück mit frischem Obst und französischem Gebäck sowie Heiß- und Kaltgetränken genießen können.

Tijdens de zomermaanden kunt u genieten van de zon en kunt u in het buitenzwembad van het motel een duik nemen.
Während der Sommermonate genießen Sie die Sonne oder nehmen ein Bad im Außenpool des Motels, an den ein Whirlpool angeschlossen ist.

Voor een mooie afsluiting van de dag kunt u daarna een drankje aan de bar nuttigen. Tijdens de zomermaanden kunt u genieten van barbecues op het terras van VitalSpa Resort Szarotka.
Danach lädt die Bar zum Verweilen bei einem Getränk ein, um den Tag schön ausklingen zu lassen. In den Sommermonaten genießen Sie auf der Terrasse des Vital Spa Grillabende.

In het eigen restaurant van het hotel kunt u genieten van gerechten zoals Thüringer Bratwurst en Klosse. In de zomermaanden kunt u ook buiten op het terras in de tuin eten.
Im hoteleigenen Restaurant oder im Sommer auch auf der Gartenterrasse können Sie Gerichte wie Thüringer Bratwurst und Klöße genießen.

Het hotel heeft een lounge met een open haard, waar u 's winters heerlijk een slaapmutsje kunt drinken en in de zomermaanden van een aperitief kunt genieten.
Im Inneren erwarten Sie eine Lounge mit einem Holzkamin, der sich für einen Schlummertrunk im Winter oder einen Aperitif in den Sommermonaten anbietet.

In het restaurant van het hotel kunt u uw maaltijd nuttigen en in de zomermaanden kunt u van koude dranken genieten in de eigen biertuin.
Mahlzeiten werden Ihnen auch im Hotelrestaurant angeboten und während der Sommermonate genießen Sie kalte Getränke im hoteleigenen Biergarten.

In de zomermaanden kunt u ook gebruik maken van het buitenzwembad en de tuin, waar u kunt genieten van het spectaculaire uitzicht op de Pyreneeën.
Darüber hinaus entspannen Sie in den Sommermonaten im Außenpool und den Gartenbereichen, von wo aus Sie die spektakulären Pyrenäenberge bewundern können.

U kunt luisteren naar traditionele muziek en tijdens de zomermaanden kunt u op het terras genieten van een verfrissend drankje.
Lauschen Sie den Klängen der traditionellen Musik und genießen Sie in den Sommermonaten ein erfrischendes Getränk auf der Terrasse.