Traduction de «aperitief kunt genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een lounge met een open haard, waar u 's winters heerlijk een slaapmutsje kunt drinken en in de zomermaanden van een aperitief kunt genieten.
Im Inneren erwarten Sie eine Lounge mit einem Holzkamin, der sich für einen Schlummertrunk im Winter oder einen Aperitif in den Sommermonaten anbietet.

Sommige suites bieden een spabad. Op het terras van het restaurant Pavillon kijkt u fantastisch uit over de zee. Café Sapphire is een pianobar waar u van een aperitief kunt genieten. Voor gastronomische gerechten met uitzicht op de tuin wendt u zich tot Café Royal.
Im hoteleigenen Restaurant Pavillon mit Terrasse genießen Sie einen herrlichen Blick aufs Meer. Trinken Sie einen Aperitif in der Pianobar Sapphire Café, bevor Sie sich im Café Royal mit Gourmetküche verwöhnen und dabei den Blick über den Garten schweifen lassen.

U kunt genieten van een aperitief aan de bar voordat u plaatsneemt op het terras van het restaurant om daar te genieten van regionale specialiteiten.
Genießen Sie einen Aperitif an der Bar, ehe Sie sich die regionale Küche auf der Terrasse des Restaurants schmecken lassen.

Er is ook een loungebar, waar u van een aperitief of een cocktail kunt genieten en de kunstwerken van het hotel kunt bewonderen.
Bei einem Aperitif oder einem Cocktail in der Loungebar haben Sie Gelegenheit, die Kunstgegenstände des Hotels zu bewundern.

U kunt gebruikmaken van een privégarage (onder voorbehoud van beschikbaarheid). Ook heeft het hotel een 24-uursreceptie en is er een bar waar u kunt genieten van een aperitief.
Eine begrenzte Anzahl an Parkplätzen steht in der Garage des Hotels zur Verfügung. Die Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet und an der Bar genießen Sie Aperitifs.

Voor een aperitief kunt u terecht in de bar. In het restaurant in brasserie-stijl kunt u daarna genieten van traditionele gerechten.
Genießen Sie einen Aperitif an der Bar, bevor Sie traditionelle Küche im Brasserie-Restaurant kosten.

U kunt genieten van een verfrissend aperitief, cocktail of digestief en het café is ook een populaire plek waar de lokale bevolking komt voor of na een bezoek aan het theater of concert.
Genießen Sie hier auch einen erfrischenden Aperitif, Cocktail oder Verdauungsschnaps. Das Café wird gern als Treffpunkt vor oder nach dem Theater- oder Konzertbesuch genutzt.

U kunt genieten van een aperitief aan de bar voordat u gaat dineren in de eetzaal of op het terras van het restaurant, dat traditionele en originele gerechten serveert.
Genießen Sie einen Drink an der Bar, bevor Sie die traditionellen und authentischen Gerichte im Speiseraum des Restaurants oder auf der Terrasse zu sich nehmen.

Hotel Résidence Anglet Biarritz-Parme serveert elke dag een continentaal ontbijt'. s Avonds kunt u in de loungebar ontspannen met een aperitief of genieten van een diner in het restaurant met grote ramen die uitzicht bieden op de tuin.
Morgens stärken Sie sich im Hotel Résidence Anglet Biarritz-Parme an einem kontinentalen Frühstück.

Voor een aperitief kunt u terecht in de bar van het restaurant, die geopend is voor gasten van het hotel en iedereen die wil genieten van de geweldige sfeer van het Panorama Hotel.
Die Aperitif-Bar im Restaurantbereich steht den Hotelgästen und all jenen offen, die die wunderbare Atmosphäre des Panorama Hotels genießen möchten.