Traduction de «zomer worden diverse » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer worden diverse thema-avonden georganiseerd met livemuziek en karaoke.
Hier werden auf einem großen Bildschirm spannende Sportevents übertragen. Verschiedene Themenabende mit Live-Musik und Karaoke sorgen im Sommer für Unterhaltung.

In de zomer vertrekken diverse wandel- en fietsroutes bij de accommodatie.
Im Sommer beginnen mehrere Wander- und Radwege an der Unterkunft.

In de zomer beginnen diverse fiets- en wandelpaden direct bij de accommodatie.
Im Sommer beginnen mehrere Rad- und Wanderwege direkt an der Unterkunft.

In de zomer vertrekken diverse wandel- en fietsroutes bij Annemaries Apart.
Im Sommer beginnen mehrere Wander- und Radwege auf dem Gelände.

In de zomer ontvangt u de Zomer Kaart, waarmee u profiteert van diverse kortingen en gratis gebruik van de liften en wegen.
Im Sommer erhalten Sie die Sommercard mit verschiedenen Ermäßigungen und der kostenlosen Nutzung der Lifte und Straßen.

In de zomer kunt u genieten van een taartbuffet in de middag, verschillende salades, een gerechtenbuffet, diverse soorten soep, diverse soorten fruit, een 5-gangenmenu, een antipastibuffet en een kaasplankje.
Im Sommer können Sie folgende Dinge in der Unterkunft buchen: verschiedene Salate und ein Gericht vom Buffet; am Nachmittag ein Kuchenbuffet sowie eine Suppe und einen Obstkorb; am Abend ein 5-Gänge-Menü und ein Antipasti-Buffet mit 4 Gerichten zur Auswahl und eine Käseplatte.

In de zomer kunnen er op verzoek diverse activiteiten geregeld worden, zoals vissen, buggy rijden, fietsen en begeleide wandel- en sightseeingtochten in de schilderachtige regio.
Im Sommer werden auf Anfrage verschiedene Aktivitäten wie Angeln, Buggy fahren, Radfahren sowie geführte Wanderungen und Besichtigungstouren in der malerischen Region für Sie organisiert.

In de zomer kunt u ook op het terras genieten van ontbijt, diner en diverse exclusieve wijnen.
Im Sommer können Sie auf der Terrasse das Frühstück, das Abendessen sowie eine große Auswahl an erlesenen Weinen genießen.

In de zomer kunt u bij het hotel diverse recreatieve activiteiten uitoefenen, waaronder begeleide wandelingen, tafeltennissen, squashen en mountainbiken.
Zum sommerlichen Freizeitangebot des Hotels zählen geführte Wanderungen, Tischtennis, Squash und Mountainbike-Touren.

In de zomer kunt u genieten van het uitzicht op de bergen tijdens het wandelen of uitstapjes maken naar diverse omliggende plaatsen.
Getränke werden an der Bar serviert. Genießen Sie im Sommer den Bergblick bei einer Wanderung oder erkunden Sie die verschiedenen Attraktionen der Umgebung.