Traduction de «diverse soorten » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunt u genieten van een taartbuffet in de middag, verschillende salades, een gerechtenbuffet, diverse soorten soep, diverse soorten fruit, een 5-gangenmenu, een antipastibuffet en een kaasplankje.
Im Sommer können Sie folgende Dinge in der Unterkunft buchen: verschiedene Salate und ein Gericht vom Buffet; am Nachmittag ein Kuchenbuffet sowie eine Suppe und einen Obstkorb; am Abend ein 5-Gänge-Menü und ein Antipasti-Buffet mit 4 Gerichten zur Auswahl und eine Käseplatte.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd met vers sinaasappelsap, thee, koffie, verschillende soorten brood, gerookte zalm, verse fruitsalade, gekookte eieren, yoghurt, ontbijtgranen en diverse soorten beleg.
Täglich wird Ihnen ein umfangreiches Frühstücksbuffet mit frischem Orangensaft, Tee, Kaffee, verschiedenen Brotsorten, Räucherlachs, frischem Obstsalat, gekochten Eiern, Joghurt, Müsli und verschiedenen Brotaufstrichen angeboten.

Dagelijks wordt er een ontbijt geserveerd met verschillende soorten brood, gedroogd fruit, sappen, jam, ontbijtgranen, diverse soorten kaas en ham.
Zum Frühstück stehen jeden Morgen getrocknetes Obst, Säfte, Marmeladen, Müsli, eine Auswahl an Käse und Schinken sowie verschiedene Brotsorten für Sie bereit.

Er wordt elke ochtend een gezond ontbijtbuffet verzorgd met verschillende soorten brood, vleeswaren en kaas, fruitsalade, yoghurt, spek, roerei en gekookte eieren, vruchtensappen en diverse soorten beleg.
Ein gesundes Frühstücksbuffet mit verschiedenen Brotsorten, Aufschnitt, Käse, Obstsalat, Joghurt, Speck, Rührei, gekochten Eiern, Obstsäften und verschiedenen Aufstrichen wird Ihnen morgens angeboten.

Met een moderne woonkamer en een typisch Lissabon keuken kunnen de gasten genieten van een kleine prachtige ontbijt met vers fruit, verschillende soorten brood, zelfgemaakte jam, diverse soorten thee of koffie en recent gekookt gebak.
Das Haus umfasst ein modernes Wohnzimmer und eine für Lissabon typische Küche. Morgens genießen Sie ein kleines, exquisites Frühstück mit frischem Obst, verschiedenen Brotsorten, hausgemachten Marmeladen, verschiedenen Teesorten oder Kaffee sowie frisch gebackenen Kuchen.

Op minder dan 3 minuten lopen vindt u diverse lokale restaurants, waarvan de meeste de regionale specialiteit Francesinha serveren (een streekgerecht met diverse soorten vlees, worst, brood, kaas en een lekkere saus).
Nur 3 Gehminuten von der Unterkunft entfernt warten verschiedene lokale Restaurants auf Ihren Besuch. In den meisten können Sie das bekannteste Gericht der Region, Francesinha (ein Gericht aus Brot, verschiedenen Fleischsorten, Wurst, Käse und einer reichhaltigen Sauce), kosten.

Dit bestaat uit diverse soorten vers fruit, brood en vleeswaren, plus diverse warme en koude dranken.
Es beinhaltet eine Auswahl an frischem Obst, Brot und Aufschnitt sowie verschiedene warme und kalte Getränke.

Volpension is inclusief een ontbijtbuffet met biologische producten en vers bereide eieren naar wens, diverse snacks voor de lunch, een middagbuffet met diverse soorten soep, salades en gebakjes, en heerlijke Tiroolse gerechten voor het diner.
Die Vollpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet mit Bio-Produkten sowie frisch zubereitete Eier nach Wahl, verschiedene Snacks zum Mittagessen, ein Nachmittagsbuffet mit Suppen, Salaten und Kuchen sowie leckere Tiroler Spezialitäten zum Abendessen.

In het wellnesscentrum kunt u optimaal genieten van diverse schoonheidsbehandelingen, zoals facials, diverse soorten massages, peelings en Ayurvedische therapieën.
Das Wellnesscenter bietet Ihnen Schönheits- und Körperanwendungen wie kosmetische Gesichtsbehandlungen, verschiedene Arten von Massagen, Peelings und Ayurveda-Therapien.

U kunt kiezen uit diverse soorten vers fruit, broodjes en vleeswaren, alsmede diverse warme en koude dranken.
Sie können aus einem abwechslungsreichen Angebot an frischem Obst, Brotsorten und Aufschnitt sowie verschiedenen warmen und kalten Getränken wählen.