Traduction de «zodat ze zich » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen in de ochtend genieten van het heerlijke ontbijtbuffet, zodat ze zich vol energie kunnen storten op het bedrijfsleven, de bezienswaardigheden, een tocht door de stad of sportieve activiteiten, zoals mountainbiken.
Morgens stärken Sie sich am köstlichen Frühstücksbuffet und anschließend gehen Sie Ihren Geschäften nach, machen eine Stadtrundfahrt, fahren Mountainbike oder besuchen die Sehenswürdigkeiten.

Ze zijn van alle gemakken voorzien zodat u zich thuis voelt: minibar, 32 inch (81 cm) lcd tv, WiFi en keuze uit diverse kussens.
Sie sind vollständig eingerichtet, damit Sie sich wie zu Hause fühlen: Minibar, 32-Zoll-LCD-TV (81 cm), WIFI u.

Ze zijn allemaal uitgerust met een koelkast, haardroger en koffie- en theefaciliteiten, zodat u zich helemaal thuis kunt voelen.
Alle Zimmer sind mit einem Kühlschrank, einem Haartrockner und Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

De appartementen van Seaside Holiday zijn gelegen op diverse locaties in Manly. Ze bevinden zich op korte loopafstand van het strand, de haven en het uitgaanscentrum, zodat u kunt genieten van onder meer diverse restaurants en bars.
Die Manly Seaside Holiday Apartments befinden sich an verschiedenen Standorten in Manly. Sie wohnen nur einen kurzen Spaziergang vom Strand, dem Hafen und dem Zentrum von Manly mit seinen Restaurants, Bars und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt.

Ze bevinden zich op de vierde verdieping van het gebouw, zodat de drukte van de straat niet wordt gehoord.
Die Unterkünfte liegen in der vierten Etage des Gebäudes, weitab vom Straßenverkehr.