Vertaling van "gemakken voorzien zodat " (Nederlands → Duits) :

Standard kamer met 2 eenpersoonsbedden De kamers zijn van alle gemakken voorzien zodat u zich thuis voelt: airconditioning, bureau, minibar, 32 inch (81 cm) lcd tv, gratis WiFi.
Standard-Zimmer mit 2 Einzelbetten Dank der schönen Einrichtung fühlen Sie sich in den Zimmern wie zu Hause: Klimaanlage, Schreibtisch, Minibar, 32-Zoll-LCD-TV (81 cm) und kostenloser WIFI-Zugang.

Ze zijn van alle gemakken voorzien zodat u zich thuis voelt: minibar, 32 inch (81 cm) lcd tv, WiFi en keuze uit diverse kussens.
Sie sind vollständig eingerichtet, damit Sie sich wie zu Hause fühlen: Minibar, 32-Zoll-LCD-TV (81 cm), WIFI u.

De kamers zijn van alle gemakken voorzien zodat u zich meteen thuis voelt: minibar, 32 inch (81 cm) lcd tv, WiFi en keuze uit diverse kussens.
Sie sind vollständig eingerichtet, damit Sie sich wie zu Hause fühlen: Minibar, 32-Zoll-LCD-TV (81 cm), WIFI und Kissen-Service.

Standard kamer met queensize bed De kamers zijn van alle gemakken voorzien zodat u zich thuis voelt: airconditioning, bureau, minibar, 32 inch (81 cm) lcd tv, gratis WiFi.
Standard-Zimmer mit Queensize-Bett Dank der schönen Einrichtung fühlen Sie sich in den Zimmern wie zu Hause: Klimaanlage, Schreibtisch, Minibar, 32-Zoll-LCD-TV (81 cm) und kostenloser WIFI-Zugang.

De kamers zijn van alle gemakken voorzien, zodat zowel de toerist als de zakenreiziger zich thuis zal voelen.
Urlauber und Geschäftsreisende fühlen sich wie zu Hause im Hotel Borst.

De appartementen zijn van alle moderne gemakken voorzien, zodat u lekker op uzelf bent en volledig onafhankelijk, met het hele gezin of met vrienden.
Die Apartments, die sich hervorragend für einen Aufenthalt mit der ganzen Familie oder mit Freunden eignen, sind mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, sodass Sie hier völlige Unabhängigkeit genießen.

Het hotel is geheel gerenoveerd en met veel liefde van moderne gemakken voorzien, zodat het de charme van lang vervlogen dagen weet te combineren met het comfort van nu.
Dieses Hotel, früher einmal ein bevorzugter Zufluchtsort von Lord Nelson und Lady Hamilton, wurde sorgfältig modernisiert, um seinen historischen Charme mit modernen Einrichtungen zu verbinden.

De keukens van Archipelagos Apartments zijn van alle gemakken voorzien, zodat u zelf maaltijden kunt bereiden.
Die Apartments im Archipelagos bieten zudem private komplett ausgestattete Küchen, sodass Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.

De stijlvolle kamers zijn van alle moderne gemakken voorzien, zodat u heerlijk kunt ontspannen na een dag tussen de bezienswaardigheden, winkels en restaurants van Rome.
Nach einem ereignisreichen Tag mit der Erkundung von Sehenswürdigkeiten, Geschäften und Restaurants rund um das Hotel, können Sie sich in Ihrem stilvollen Zimmer mit modernem Komfort entspannen.

De appartementen zijn van alle gemakken voorzien, zodat u verzekerd bent van een comfortabel verblijf.
Genießen Sie Ihre Unabhängigkeit in den umfassend ausgestatteten Apartments, die über eine komplett eingerichtete Küche verfügen.