Vertaling van "heerlijke ontbijtbuffet zodat ze zich " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen in de ochtend genieten van het heerlijke ontbijtbuffet, zodat ze zich vol energie kunnen storten op het bedrijfsleven, de bezienswaardigheden, een tocht door de stad of sportieve activiteiten, zoals mountainbiken.
Morgens stärken Sie sich am köstlichen Frühstücksbuffet und anschließend gehen Sie Ihren Geschäften nach, machen eine Stadtrundfahrt, fahren Mountainbike oder besuchen die Sehenswürdigkeiten.

Elke ochtend kunt u genieten van een heerlijk ontbijtbuffet, zodat u alle energie krijgt die u nodig heeft.
Jeden Morgen können Sie sich mit einem köstlichen Frühstück vom Buffet stärken.

Hotel am Stadtgarten verzorgt elke ochtend een heerlijk ontbijtbuffet, zodat u alle energie krijgt die u nodig heeft voor een dag vol plezier in dit prachtige vakantie- en kuuroord.
Stärken Sie sich morgens am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie einen angenehmen Tag voller Spaß in diesem schönen Urlaubs- und Kurort verbringen.

Ze zijn allemaal uitgerust met een koelkast, haardroger en koffie- en theefaciliteiten, zodat u zich helemaal thuis kunt voelen.
Alle Zimmer sind mit einem Kühlschrank, einem Haartrockner und Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

De moderne kamers kijken uit op zee, zodat u kunt genieten van een heerlijk koel briesje. Ze zijn voorzien van grote ramen en klassieke houten meubels.
Von Ihrem modernen Zimmer mit großen Fenstern und klassischen Holzmöbeln genießen Sie Meerblick und eine frische Brise.

In restaurant Leib und Seele wordt dagelijks een heerlijk ontbijtbuffet voor u geserveerd, zodat u uw dag meteen goed kunt beginnen'. s Avonds kunt u in dit restaurant terecht voor lekkere streekgerechten.
Jeden Morgen wird im Restaurant Leib und Seele des Inselhotels ein köstliches Frühstücksbuffet serviert.

Er wordt dagelijks een heerlijk ontbijtbuffet geserveerd (niet gratis), zodat u uw dag uitstekend kunt beginnen.
Ein köstliches Frühstücksbuffet erwartet Sie jeden Morgen (gegen Gebühr) und bietet einen guten Start in den Tag.

De zee is op minder dan een minuut afstand te vinden, zodat u zelfs nog even een duik kunt nemen voor u van het heerlijke ontbijtbuffet gaat genieten.
Das Meer liegt weniger als eine Minute entfernt. Schwimmen Sie schon morgens vor dem exquisiten Frühstück vom Buffet in der Nordsee.

Het eigen wellnesscentrum biedt hydromassage, een sauna en een kruidentheebar, zodat u zich heerlijk kunt ontspannen.
Das hoteleigene Wellnesscenter mit Hydromassage, einer Sauna und einer Kräutertee-Bar sorgt für einen erholsamen Aufenthalt.

Gasten kunnen elke ochtend genieten van een ontbijtbuffet, en ze kunnen zich ontspannen op de ligbedden bij het zwembad.
Stärken Sie sich jeden Morgen mit einem kontinentalen Frühstück, bevor Sie auf den Liegestühlen am Pool entspannen.