Vertaling van "zodat u heerlijk kunt uitslapen " (Nederlands → Duits) :

U kunt tot 12:00 uur uitchecken bij Dukes Folly Hotel, zodat u heerlijk kunt uitslapen.
Der Check-out erfolgt im Dukes Folly bis 12:00 Uhr, sodass Sie, wenn Sie es wünschen, ausschlafen können.

Iedere smaakvol ingerichte kamer heeft comfortabele bedden met exclusief beddengoed van 100% Egyptisch katoen, zodat u heerlijk kunt slapen.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen alle über komfortable Betten mit exklusiver, komplett aus ägyptischer Baumwolle hergestellter Bettwäsche - hier verbringen Sie eine geruhsame Nacht.

Tot de wellnessbehandelingen behoren onder meer massages, een Finse sauna, een stoombad, een zwembad en een hot tub, zodat u heerlijk kunt ontspannen en u weer als herboren voelt.
Freuen Sie sich außerdem auf Wellnessanwendungen wie Massagen, eine finnische Sauna, ein Dampfbad, einen Pool und einen Whirlpool, die zu Ihrer Entspannung und Erholung beitragen.

Ook is er een buitenzwembad met ligstoelen, zodat u heerlijk kunt zonnebaden.
Erholsame Momente versprechen die Sonnenliegen rund um den Außenpool.

Er zijn parasols en ligstoelen aanwezig zodat u heerlijk kunt ontspannen en genieten van het uitzicht.
Sonnenschirme und Liegestühle stehen zur Verfügung, damit Sie entspannen und die Aussicht genießen können.

Naast de zwembaden biedt het hotel een sauna en een stoombad, zodat u heerlijk kunt ontspannen na een dag in de frisse berglucht.
Neben den Pools laden auch die Sauna und das Dampfbad nach einem Tag an der frischen Bergluft zu einem Besuch ein.

Dit hotel biedt een buitenzwembad en barbecuefaciliteiten, zodat u heerlijk kunt genieten van de natuurlijke omgeving. In de openbare ruimtes is gratis WiFi beschikbaar en er is ook een bagageopslag.
Dieses Hotel empfängt Sie mit einem Außenpool und Grillmöglichkeiten, damit Sie die Natur genießen können. Eine Gepäckaufbewahrung und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen sind vorhanden.

De stijlvolle kamers zijn van alle moderne gemakken voorzien, zodat u heerlijk kunt ontspannen na een dag tussen de bezienswaardigheden, winkels en restaurants van Rome.
Nach einem ereignisreichen Tag mit der Erkundung von Sehenswürdigkeiten, Geschäften und Restaurants rund um das Hotel, können Sie sich in Ihrem stilvollen Zimmer mit modernem Komfort entspannen.

Aventis heeft een spa van 2.000 m² met sauna's, stoombaden en bubbelbaden, zodat u heerlijk kunt ontspannen.
Mit seinem 2000 m² großen Spabereich mit Saunen, Dampfbädern und Whirlpools bietet das Aventis Ihnen zahlreiche Möglichkeiten zum Entspannen.

Natuurlijk is het ook mogelijk om naar het strand te gaan. Neem vooral een parasol, stoelen en handdoeken mee van het hotel, zodat u heerlijk kunt ontspannen.
Leihen Sie sich auf Wunsch einen Sonnenschirm, Liegestühle und Handtücher vom Hotel und verbringen Sie einen erholsamen Tag am Strand.