Traduction de «zodat u heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Onze Privilege kamers hebben een Nespresso apparaat, een iPhone/iPad dock en andere details zodat u heerlijk kunt werken of ontspannen.
Unsere Privilege-Zimmer verfügen über Nespresso-Kaffeemaschine, iPhone/iPad-Dockingstation und andere Details, die die beste Umgebung für Arbeit und Entspannung schaffen.

Jacobs bar ligt naast het zwembad, zodat u heerlijk kunt ontspannen na een dagje genieten van Wanaka en omgeving.
Die Bar Jacobs bietet ein fantastisches Ambiente am Pool, um nach einer Erkundungstour durch Wanaka und die Umgebung zu entspannen.

Tot de wellnessbehandelingen behoren onder meer massages, een Finse sauna, een stoombad, een zwembad en een hot tub, zodat u heerlijk kunt ontspannen en u weer als herboren voelt.
Freuen Sie sich außerdem auf Wellnessanwendungen wie Massagen, eine finnische Sauna, ein Dampfbad, einen Pool und einen Whirlpool, die zu Ihrer Entspannung und Erholung beitragen.

Ook is er een buitenzwembad met ligstoelen, zodat u heerlijk kunt zonnebaden.
Erholsame Momente versprechen die Sonnenliegen rund um den Außenpool.

Iedere smaakvol ingerichte kamer heeft comfortabele bedden met exclusief beddengoed van 100% Egyptisch katoen, zodat u heerlijk kunt slapen.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen alle über komfortable Betten mit exklusiver, komplett aus ägyptischer Baumwolle hergestellter Bettwäsche - hier verbringen Sie eine geruhsame Nacht.

In de tuin vindt u barbecuefaciliteiten, zodat u heerlijk buiten kunt eten.
Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten im Garten, um im Freien zu speisen.

Er zijn parasols en ligstoelen aanwezig zodat u heerlijk kunt ontspannen en genieten van het uitzicht.
Sonnenschirme und Liegestühle stehen zur Verfügung, damit Sie entspannen und die Aussicht genießen können.

In de weelderige tuin zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar zodat u heerlijk buiten kunt eten.
Im duftenden Garten können Sie grillen und unter freiem Himmel speisen.

Ontdek La Promenade: ons Franse restaurant met een Russisch tintje. Het is zeven dagen per week geopend zodat gasten van het ontbijt kunnen genieten voordat de stad ontwaakt. Tussendoor een zakenlunch en een heerlijk diner om een drukke dag te beëindigen.
Erleben Sie d. stilvolle Restaurant " La Promenade" . Mit franz. -russ. Küche sorgt es 7 Tage/Woche dafür, dass Gäste tägl. d. Frühst. genießen, bevor d. Stadt erwacht. Mittags ist es ideal f. Geschäftsessen u. abends, um beim netten Essen d. Tag zu beenden.