Vertaling van "hot tub zodat " (Nederlands → Duits) :

Tot de wellnessbehandelingen behoren onder meer massages, een Finse sauna, een stoombad, een zwembad en een hot tub, zodat u heerlijk kunt ontspannen en u weer als herboren voelt.
Freuen Sie sich außerdem auf Wellnessanwendungen wie Massagen, eine finnische Sauna, ein Dampfbad, einen Pool und einen Whirlpool, die zu Ihrer Entspannung und Erholung beitragen.

Op de bovenste verdieping van Hotel Panama Majestic zijn 2 verwarmde hot tubs en 1 van de hot tubs is overdekt, zodat deze het hele jaar door gebruikt worden.
Auf der obersten Etage erwarten Sie im Panama Majestic 2 beheizte Whirlpools.

Bovendien heeft het spacentrum een uitschuifbaar dak zodat u zowel binnen als buiten van het zwembad en van de hot tub kunt genieten.
Durch das ein- und ausfahrbare Dach können sich der Swimmingpool und der Whirlpool sowohl im Inneren als auch im Freien befinden.

Hotel Amaraigua biedt een mooie ligging aan het strand, zodat gasten eenvoudig kunnen genieten van diverse activiteiten aan de kust. Gasten kunnen in het hotel gebruikmaken van de zwembaden, een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Entspannung finden Sie im Pool und Whirlpool sowie der Sauna.

Sommige kamers hebben ook een eigen hot tub en hangmatten, zodat u zich optimaal kunt ontspannen.
Einige Zimmer bieten Ihnen einen privaten Whirlpool und Hängematten für die Extraportion Entspannung.

Verder is het terras uitgerust met ligstoelen en parasols, zodat u van de zon kunt genieten. Er is een hot tub om in te ontspannen.
Eine Terrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen zum Sonnenbaden ist ebenfalls vorhanden oder Sie genießen ein Bad im Whirlpool.

Een spa met een sauna, een stoomcabine, een infraroodcabine en een hot tub zijn ook aanwezig, zodat u kunt ontspannen in de avonduren.
Freuen Sie sich auch auf einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine und einem Whirlpool.

Het Sandy Cove beschikt over een seizoensgebonden zwembad en hot tub met een glazen schuifkoepel, zodat het als binnen- of buitenzwembad kan worden gebruikt.
Das Sandy Cove bietet zudem einen saisonalen Pool und einen Whirlpool mit einer Schiebeglasskuppel, die so im Winter und im Sommer genutzt werden können.

Er is een spa met een buitenzwembad, een hot tub, een sauna en een fitnessruimte, zodat u zich kunt ontspannen na een dag sightseeing in de omgeving en na het verkennen van het dorp.
Nach einem ereignisreichen Tag im Dorf und in der Umgebung lädt Sie das Spa mit einem Außenpool, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Fitnessbereich zum Entspannen ein.

Het wellnesscentrum omvat een hamam, een hot tub en een sauna, zodat u volledig kunt ontspannen na een lange dag skiën op de pistes.Het hotel beschikt tevens over een verwarmde skiopslag.
Nach einem langen Tag auf den Skipisten entspannen Sie im Wellnesscenter, das über ein Hamam, einen Whirlpool und eine Sauna verfügt. Außerdem profitieren Sie von einem beheizten Skiraum.