Vertaling van "zodat u gemakkelijk reist naar plekken " (Nederlands → Duits) :

Voor de deur van het hotel stoppen verschillende buslijnen, zodat u gemakkelijk reist naar plekken zoals het treinstation Termini, het Vaticaan en de levendige wijk Trastevere, dat veel bars en cafés biedt.
Zahlreiche Buslinien halten direkt vor der Tür des Elvetia und bringen Sie zum Bahnhof Termini, zum Vatikan und in den lebhaften Stadtteil Trastevere mit vielen Bars und Cafés.

The Fair House Beach Resort Hotel heeft een auto- en fietsverhuurservice, zodat u gemakkelijk uitstapjes naar de toeristische bezienswaardigheden kunt maken.
Das Hotel organisiert Ihnen gerne einen Mietwagen und Leihfahrräder, mit denen Sie bequem Ausflüge zu den touristischen Attraktionen unternehmen können.

De accommodatie bevindt zich dicht bij metrostations, waardoor u gemakkelijk reist naar de bezienswaardigheden van Parijs.
U-Bahn-Stationen befinden sich in der Nähe und sorgen für eine schnelle Anbindung an die Sehenswürdigkeiten von Paris.

Het ligt naast de belangrijkste attracties en culturele plekken van Keulen. Vanaf het hostel is het 5 minuten lopen naar ongeveer 15 verschillende bus-en tramlijnen, zodat u gemakkelijk naar alle delen van de stad en het hele Rijn-Ruhrgebied kunt komen.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Kölns und kulturelle Einrichtungen erreichen Sie von hier aus ganz bequem. Das Hostel befindet sich 5 Gehminuten von 15 verschiedenen Bus- und Straßenbahnlinien entfernt. So gelangen Sie mühelos zu allen Orten in der Stadt und in der gesamten Rhein-Ruhr-Region.

Vanaf het nabijgelegen metrostation reist u gemakkelijk naar plekken als het Louvre, de Eiffeltoren en de Champs-Elysées.
Der nahe gelegene U-Bahnhof bietet Ihnen bequeme Verbindungen zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten, wie dem Louvre, dem Eiffelturm und den Champs-Elysées.

Het bevindt zich op een klein eindje lopen van het metrostation, zodat u gemakkelijk naar het centrum van Buenos Aires reist.
Nach nur wenigen Gehminuten erreichen Sie die U-Bahn mit bequemen Anbindungen in die Innenstadt von Buenos Aires.

Deze villa ligt op een gunstige locatie op 2 km van de oude stad en het stadscentrum van Gdansk. Hier vindt u uitstekende vervoersverbindingen zodat u gemakkelijk binnen 5 minuten naar de bekendste plaatsen van Gdansk reist.
Die Villa erfreut sich einer vorteilhaften Lage in 2 km Entfernung von der Altstadt und dem Stadtzentrum von Danzig. Dank der ausgezeichneten Verkehrsanbindung gelangen Sie in nur 5 Minuten bequem zu den bekanntesten Zielen in Danzig.

The Palace Inn is gemakkelijk bereikbaar vanaf de autosnelwegen in de buurt zodat u gemakkelijk naar de lokale bezienswaardigheden en activiteiten kunt.
Das Palace Inn liegt in verkehrsgünstiger Lage unweit der Autobahnen und bietet somit eine gute Anbindung an die Sehenswürdigkeiten und möglichen Aktivitäten in der Umgebung.

Dit hotel ligt direct tegenover het centraal station van Stockholm, zodat u gemakkelijk toegang hebt tot de metro en exprestrein Arlanda naar de luchthaven.
Dieses direkt gegenüber dem Stockholmer Hauptbahnhof gelegene Hotel bietet Ihnen eine gute Anbindung an die U-Bahn und den Flughafenzug Arlanda Express.

Het hotel combineert een 19e-eeuwse gevel en 21e-eeuwse inrichting en faciliteiten. Het H10 Universitat ligt in het culturele hart van deze kosmopolitische stad, zodat u gemakkelijk naar de vele unieke bezienswaardigheden van de stad kunt lopen.
Das H10 Universitat liegt im kulturellen Herzen dieser kosmopolitischen Stadt, so dass Sie bequem viele der einzigartigen Sehenswürdigkeiten der Stadt zu Fuß erreichen.