Vertaling van "zodat gasten tijdens het eten " (Nederlands → Duits) :

Het Panorama Restaurant biedt de mogelijkheid om buiten te dineren, zodat gasten tijdens het eten kunnen genieten van het geweldige uitzicht op de zonsondergang.
Speisen Sie im Freien im Panoramarestaurant und genießen Sie so während Ihren Mahlzeiten den Sonnenuntergang.

De parkeergelegenheid en huurfietsen zijn gratis beschikbaar bij het Relais, zodat gasten tijdens de zomer heerlijk kunnen wandelen en fietsen.
Im Relais profitieren Sie sowohl von kostenfreien Parkplätzen als auch von einem kostenlosen Fahrradverleih. Die Unterkunft genießt eine ideale Lage, um im Sommer Wanderungen und Radausflüge zu unternehmen.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Er is ook een swim-up bar en een bar/lounge zodat gasten tijdens hun verblijf zowel binnen als buiten van een drankje kunnen genieten.
An der Bar im Pool und der Bar/Lounge können Sie sich einen erfrischenden Drink bestellen, den Sie im Freien am Pool oder drinnen genießen.

Er is ook een swim-up bar en een bar/lounge zodat gasten tijdens hun verblijf zowel binnen als buiten van een drankje kunnen genieten.
An der Bar im Pool und der Bar/Lounge können Sie sich einen erfrischenden Drink bestellen, den Sie im Freien am Pool oder drinnen genießen.

Alle appartementen hebben een volledig uitgeruste keuken zodat u op uw eigen tijden kunt eten.
Freuen Sie sich hier auf hübsch eingerichtete Apartments mit Terrassen. Alle Apartments verfügen über eine komplett ausgestattete Küche, in der Sie sich Ihr Frühstück und Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.

Elk appartement is voorzien van een keuken, zodat gasten op hun eigen tijden kunnen dineren.
Jedes Apartment verfügt zudem über eine Küche, die es Ihnen ermöglicht, in Ihrem eigenen Rhythmus zu speisen.

Hotel Riviera heeft een 24-uursreceptie zodat zij ten alle tijden de gasten van dienst kunnen zijn. Het hotel is gelegen op slechts 2,3 km van de Tai Mahal die op de werelderfgoedlijst van UNESCO prijkt.
In nur 2,3 km Entfernung von der UNESCO-Weltkulturerbestätte Taj Mahal bietet Ihnen das Hotel Riviera eine 24-Stunden-Rezeption, die Ihnen jederzeit gern zur Seite steht.

Tijdens de zomermaanden kunnen gasten buiten op het terras eten of op de binnenplaats.
Im Sommer können Sie auf der Terrasse oder im Innenhof speisen.

Tijdens de zomermaanden kunnen de gasten ook op het terras eten.
Im Sommer können Sie Ihre Mahlzeiten auf der Terrasse genießen.

Hotel Oreneta beschikt over een eigen restaurant met een terras waar gasten kunnen eten tijdens de zomermaanden.
Das Oreneta bietet ein eigenes Restaurant mit Außenterrasse, die in den Sommermonaten zum Verweilen einlädt.