Traduction de «zodat elk verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Celuisma Imperial Laguna zijn voorzien van een kitchenette, een oven en een privébalkon, zodat elk verblijf bij dit hotel zeer aangenaam zal zijn.
Die Zimmer mit Küchenzeile, Herd und eigenem Balkon machen jeden Aufenthalt im Imperial Laguna zu einem erfreulichen Erlebnis.

Elk verblijf beschikt tevens over een ingerichte keuken, zodat u in comfort zelf maaltijden kunt bereiden.
Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung bieten alle eine ausgestattete Küche, in der Sie Ihre eigenen Mahlzeiten bequem zubereiten können.

Daar vandaan reist u zonder overstappen naar het centrum van Chicago. Het Elk Grove O'Hare Super 8 serveert een gratis continentaal ontbijt, heeft een eigen fitnesscentrum en biedt WiFi, zodat u verzekerd bent van een aangenaam verblijf.
Stärken Sie sich morgens am kostenfreien kontinentalen Frühstück und trainieren Sie anschließend im Fitnesscenter in der Unterkunft. WLAN ist im Elk Grove O'Hare Super 8 ebenfalls verfügbar.

Elke appartement beschikt over een keuken of een kitchenette, zodat gasten van hun privacy en een onafhankelijk verblijf kunnen genieten.
Jedes Apartment ist mit einer Küche oder Kochnische ausgestattet, die Ihnen Unabhängigkeit und Privatsphäre bietet.

Elke villa ligt tegen een heuvel die uitkomt in de weelderige tuinen van het resort. Veder is iedere villa uitgerust met een eigen terras en moderne voorzieningen, zodat u zonder zorgen kunt genieten van uw verblijf.
Sie wohnen an einem Hügel oberhalb der üppigen Gärten, die das Resort umgeben. Jede Villa verfügt über eine eigene Terrasse und moderne Annehmlichkeiten, um Ihnen einen erholsamen Aufenthalt zu ermöglichen.

Elke kamer is geluiddicht, zodat u verzekerd bent van een ontspannen verblijf.
Jedes Zimmer ist schallisoliert, um Ihnen einen erholsamen Aufenthalt zu garantieren.

Elke kamer is van alle moderne gemakken voorzien, zodat u verzekerd bent van een comfortabel verblijf.
Jedes Zimmer ist mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, um Ihnen einen komfortablen Aufenthalt zu garantieren.

De levenswijze feng-shui is in elke hoek van het hotel aangebracht, waaronder ook het sfeervolle tuinterras, zodat u kunt genieten van een rustig en ontspannend verblijf bij het Jade Manotel.
Auch alle anderen Bereiche des Hotels entsprechen der Lebensart des Feng Shui, darunter die bezaubernde Terrasse, die zu einem ruhigen und entspannten Aufenthalt im Jade Manotel beiträgt.

Elke kamer heeft een andere stijl, zodat u kunt genieten van een uniek verblijf.
Alle Zimmer beeindrucken mit ihrer individuellen Gestaltung.

Ze zijn ideaal voor een vakantie met de hele familie. Elk huisje heeft een eigen keuken, zodat het geschikt is voor een onafhankelijk verblijf.
Jede Holzhütte ist mit einer eigenen Küche ausgestattet und bietet Ihnen somit Unabhängigkeit während Ihres Aufenthaltes.