Vertaling van "zodat alle bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Hôtel de la Jatte ligt op slechts 15 minuten lopen van metrostation Pont de Levallois - Bécon, zodat alle bezienswaardigheden van Parijs gemakkelijk te bereiken zijn.
Das Hotel De La Jatte liegt nur 15 Gehminuten vom U-Bahnhof Pont de Levallois - Bécon entfernt, der eine gute Anbindung an alle Attraktionen der Stadt anbietet.

Meerdere tramlijnen stoppen op slechts een korte wandeling van het hotel, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot alle bezienswaardigheden in Amsterdam.
Mehrere Tramlinien halten nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt und bietet bequeme Verbindungen zu allen Sehenswürdigkeiten in Amsterdam.

De gratis Blue Cat Bus stopt net om de hoek van het Verandah Apartments, zodat u een makkelijke verbinding hebt met alle grote bezienswaardigheden van Perth.
Der kostenfreie Busservice Blue Cat hält in unmittelbarer Nähe des Verandah Apartments und bietet eine bequeme Anbindung an die wichtigen Sehenswürdigkeiten von Perth.

Het Montparnasse ligt op slechts 100 meter van het dichtstbijzijnde metrostation Raspail, zodat u gemakkelijk alle bezienswaardigheden van Parijs kunt ontdekken.
Dank der günstigen Lage des Montparnasse nur 100 m vom U-Bahnhof Raspail entfernt können Sie bequem alle Sehenswürdigkeiten von Paris entdecken.

Hotel Terminus Orléans ligt in het 14e arrondissement van Parijs, tegenover het metrostation Porte d'Orléans en de tramhalte, zodat u gemakkelijk alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs bereikt.
Im 14. Arrondissement von Paris heißt Sie das Hotel Terminus Orléans willkommen. Der U-Bahnhof und die Straßenbahnhaltestelle Porte d'Orléans mit direkten Verbindungen zu den berühmten Sehenswürdigkeiten von Paris befinden sich direkt am Hotel.

De stijlvolle kamers zijn van alle moderne gemakken voorzien, zodat u heerlijk kunt ontspannen na een dag tussen de bezienswaardigheden, winkels en restaurants van Rome.
Nach einem ereignisreichen Tag mit der Erkundung von Sehenswürdigkeiten, Geschäften und Restaurants rund um das Hotel, können Sie sich in Ihrem stilvollen Zimmer mit modernem Komfort entspannen.

Het hotel heeft een centrale ligging, zodat u zich dicht bij alle bezienswaardigheden van Novara bevindt, inclusief de Cupola di San Gaudenzio en het Coccia-theater.
Dank der zentralen Lage des Hotels wohnen Sie nahe aller Attraktionen von Novara, wie der Cupola di San Gaudenzio und dem Teatro Coccia.

Puerta Carmona heeft een toplocatie, zodat u gemakkelijk te voet of per fiets naar alle bezienswaardigheden van Sevilla kunt komen.
Dank der hervorragenden Lage des Puerta Carmona können Sie Sevillas Sehenswürdigkeiten leicht zu Fuß oder mit dem Rad erkunden.

De trams liggen op een loopafstand van slechts 3 minuten, zodat u gemakkelijk bij alle bezienswaardigheden van de stad kunt komen.
Eine Straßenbahnstation liegt nur 3 Gehminuten entfernt, so dass Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt bequem erreichen.

Het hostel ligt in de historische binnenstad, zodat alle voornaamste bezienswaardigheden makkelijk te voet bereikt kunnen worden.
Die Lage des Hostels in der Altstadt macht es einfach, alle wichtigen Sehenswürdigkeiten zu Fuß erkunden.