Traduction de «zoals wandelen over gemarkeerde routes » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij de accommodatie en in de omgeving allerlei activiteiten ondernemen, zoals wandelen over gemarkeerde routes in het bos, fietsen en vissen.
An der Unterkunft und in der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten nachgehen, darunter Wandern entlang der markierten Wege im Wald, Radfahren und Angeln.

Er zijn routes in de omgeving te vinden die ideaal zijn voor activiteiten zoals wandelen, wandelen met sneeuwschoen en langlaufen.
Die Wanderwege in der Umgebung eignen sich ideal für Aktivitäten wie Wandern, Schneeschuhwandern und Langlauf.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

Bovendien beschikt de herberg ook over een speelplaats voor de kinderen. Het personeel kan u van informatie voorzien over recreatieve activiteiten in de regio, zoals wandelen.
Der Gasthof bietet zudem einen Kinderspielplatz und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen.

Personeel van het hotel adviseert u graag over attracties en activiteiten in de buurt, zoals wandelen en sneeuwscootersafari's.
Die Mitarbeiter des Hotels empfehlen Ihnen gerne Attraktionen und Aktivitäten wie etwa Wanderungen und Schneemobil-Safaris.

Het personeel van Riviera adviseert u met plezier over tal van buitenactiviteiten in de omgeving, zoals wandelen, fietsen en duiken.
Die Mitarbeiter im Riviera Hotel beraten Sie gern zu den zahlreichen Aktivitäten im Freien, die in der Gegend möglich sind. Dazu zählen Wandern, Radfahren und Tauchen.

Verder beschikt het hotel over een pingpongtafel en in de omgeving kunt u verschillende activiteiten ondernemen, zoals wandelen en fietsen.
Spielen Sie auch eine Partie Tischtennis. Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung gehören Wandern und Radfahren.

Het beschikt over nabijgelegen recreatiemogelijkheden, zoals wandelen onder begeleiding van een gids, fietsen en golfen.
Freuen Sie sich auf das Angebot an Freizeitaktivitäten in der Nähe wie Wanderungen, Radfahren und Golf.

De excursiebalie op het terrein voorziet u graag van informatie over activiteiten op het eiland, zoals wandelen, watersporten en vissen.
Am hauseigenen Tourenschalter erhalten Sie Informationen zu möglichen Aktivitäten auf der Insel, darunter Wandern, Wassersport und Angeln.

De medewerkers van dit hotel staan altijd paraat om u te adviseren over activiteiten in de omgeving, zoals wandelen en fietsen.
Die Hotelmitarbeiter empfehlen Ihnen gerne , wo Aktivitäten wie Wandern und Radfahren in der Umgebung ausgeübt werden können.