Traduction de «plezier over » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotelpersoneel zal u met veel plezier deskundig advies geven over skiën in de omgeving en over diverse buitenactiviteiten.
Das Hotelpersonal gibt Ihnen gern Tipps zu regionalen Ski- und Outdoor-Aktivitäten.

Het personeel adviseert u met plezier over de leukste en populairste fiets- en wandelpaden en over de vele watersportmogelijkheden in de buurt.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen mit hilfreichen Tipps zu den beliebtesten Rad- und Wanderwegen sowie zu den vielen Wassersportmöglichkeiten in der Nähe zur Verfügung.

De medewerkers adviseren u met plezier over de meest interessante uitstapjes in de regio of over excursies in het nationaal park.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gern die interessantesten Touren und Ausflüge in der Region rund um den Nationalpark.

De eigenaren informeren u met plezier over huurauto's en -fietsen of over wandel- en duikactiviteiten.
Die Besitzer informieren Sie gerne über Wanderungen und Tauchausflüge und sind Ihnen behilflich, wenn Sie ein Auto oder Fahrräder mieten möchten.

Bij de receptie van Hostal Alemania informeren de medewerkers u met plezier over wat er te zien en te doen is in de omgeving.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gerne über Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Het attente en meertalige personeel van de 24 uursreceptie verstrekt met plezier informatie over de omgeving.
Die hilfsbereiten mehrsprachigen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gern mit Informationen über die Region.

U kunt ook een auto huren in het hotel, en de receptiemedewerkers die 24 uur per dag voor u klaarstaan, zullen u met plezier informatie verschaffen over Mallorca.
Eine Autovermietung ist ebenfalls vorhanden und an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen die Mitarbeiter gern mit Tipps und Informationen über Mallorca behilflich.

Hermes Club Hotel Apartments beschikt over een openluchtjacuzzi, een massage- en beautycentrum, een speeltuin en vele andere voorzieningen die garant staan voor veel plezier.
Freuen Sie sich im Hermes Club Hotel - Ultra All Inclusive auf einen Whirlpool, ein Massage- und Schönheitscenter, einen Spielplatz und weitere Einrichtungen, die viel Spaß machen.

Uw attente hosts staan met alle plezier voor u klaar om een traditionele braai te bereiden of u te informeren over de nabij gelegen attracties en activiteiten.
Ihre aufmerksamen Gastgeber bereiten für Sie gerne ein traditionelles Braai zu oder versorgen Sie mit Informationen zu lokalen Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten.

Het management en de medewerkers geven u met alle plezier informatie over alle bezienswaardigheden die u graag zou willen zien.
Die Hotelleitung und das Personal helfen Ihnen gerne mit Informationen zu den Sehenswürdigkeiten, die Sie interessieren.