Traduction de «eiland zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Ook kunnen zij u nuttige informatie geven over de belangrijkste bezienswaardigheden van het eiland, zoals de populaire Grotta Azzurra.
Sie versorgen Sie zudem mit nützlichen Informationen über die Sehenswürdigkeiten auf der Insel, darunter die beliebte Blaue Grotte.

Er is een bootverbinding beschikbaar naar de meest beroemde stranden van het eiland, zoals Psarou, Elia en Paradise.
Mit einem Boot gelangen Sie zu den bekanntesten Stränden der Insel, wie Psarou, Elia und Paradise.

Het personeel kan een huurauto voor u regelen, zodat u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan de beroemde stranden van het eiland, zoals bij Kolympithres (6 km verderop). In de buurt is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar.
Die Mitarbeiter vermitteln Ihnen gern einen Mietwagen, mit dem Sie zu den vielen bekannten Stränden wie dem 6 km entfernten Strand von Kolympithres gelangen. Kostenfreie öffentliche Parkplätze stehen Ihnen in der Nähe zur Verfügung.

Het Pyramos bevindt zich dicht bij de mooiste locaties en bezienswaardigheden van het eiland, zoals de Tombe van de Koningen en het archeologische park van Paphos.
Im Pyramos wohnen Sie in unmittelbarer Nähe zu den schönsten Orten und Sehenswürdigkeiten der Insel, wie den Königsgräbern sowie dem archäologischen Park Paphos.

Er vertrekken vanuit Platis Yialos regelmatig boten naar de beroemde stranden van het eiland, zoals Paradise, Super Paradise, Agrari en Elia.
Mit einem der häufig verkehrenden Boote gelangen Sie von Platis Yialos zu den berühmten Stränden Paradise, Super Paradise, Agrari und Elia auf Mykonos.

Dit hotel ligt op 10 minuten lopen van verschillende bezienswaardigheden op het eiland, zoals Candie Gardens, Castle Cornet en het huis van Victor Hugo.
Das Hotel liegt nur 10 Gehminuten von einigen Wahrzeichen der Insel wie den Candie Gardens, dem Castle Cornet und dem Victor-Hugo-Haus entfernt.

Bij de receptie kunt u advies krijgen over uitstapjes die gemaakt kunnen worden op het eiland, zoals wandelroutes en boottochten naar een van de verlaten stranden.
An der Rezeption erhalten Sie Tipps zu Ausflügen rund um die Insel sowie zu Wander- und Bootsausflügen zu einem der einsamen Strände.

Gasten kunnen de lokale gerechten proeven die in de traditionele tavernes en moderne fusionrestaurants geserveerd worden. Probeer bijvoorbeeld een van de beroemde delicatessen van het eiland, zoals fava (linzensaus), gefrituurde aubergines, zongedroogde tomaten en gegrilde pijlinktvis.
Besuchen Sie die typischen Tavernen mit ihrer traditionellen Küche sowie moderne Restaurants mit Fusionsküche. Dort kosten Sie bekannte Spezialitäten der Insel wie den Linsendip namens Fava, gebratene weiße Auberginen, getrocknete Tomaten und gegrillten Tintenfisch.

Een gratis pendeldienst brengt u naar de dichtstbijzijnde bushalte, waar u de bus kunt nemen naar bestemmingen over het hele eiland, zoals de haven, Sant'Angelo en Forio.
Ein kostenloser Shuttleservice bringt Sie zur nächsten Bushaltestelle, von der Sie verschiedene Orte auf der ganzen Insel erreichen, darunten den Hafen, Sant'Angelo und Forio.

De excursiebalie op het terrein voorziet u graag van informatie over activiteiten op het eiland, zoals wandelen, watersporten en vissen.
Am hauseigenen Tourenschalter erhalten Sie Informationen zu möglichen Aktivitäten auf der Insel, darunter Wandern, Wassersport und Angeln.