Vertaling van "zoals paardrijden en tochten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel kan activiteiten voor u regelen zoals paardrijden, 4x4-tochten en een bezoek aan wijnhuizen.
Das Hotel kann für Sie Ausritte, Allrad-Touren und den Besuch von Weingütern organisieren.

Het hotel kan u helpen bij het regelen van activiteiten, zoals paardrijden en tochten door boomtoppen.
Das Hotel arrangiert für Sie gern Aktivitäten wie Reiten und Seilrutschen.

Het meertalige personeel kan een verscheidenheid aan excursies voor u organiseren, zoals paardrijden, woestijnsafari's en tochten per kameel.
Das mehrsprachige Personal organisiert auf Wunsch eine Vielzahl von Aktivitäten wie Reiten, Wüstensafaris und Kameltouren.

Het Te Waonui Forest Retreat ligt naast de thermale baden van de gletsjer en niet ver van activiteiten zoals paardrijden, raften en tochten per quad.
Das Te Waonui Forest Retreat liegt direkt neben dem Thermalbad Glacier Thermal Pools und Sie können auch in der Nähe lokalen Attraktionen genießen wie Pferdetrekking, Rafting und Touren mit dem Quad.

Activiteiten zoals paardrijden, zwemmen en de tochten door de natuur, kunnen ter plekke worden geregeld.
Alle Mahlzeiten sind im Zimmerpreis inbegriffen. Aktivitäten wie Reiten, Schwimmen und Naturausflüge können gern vor Ort organisiert werden.

Het eigen reisbureau van het hotel kan u helpen met het organiseren van diverse activiteiten zoals wandelen, fietsen, paardrijden en tochten naar de nabijgelegen kastelen en kloosters.
Das hoteleigene Reisebüro ist Ihnen bei der Planung verschiedener Aktivitäten wie Wandern, Radfahren, Reiten und Besichtigungen der umliegenden Burgen und Klöster gerne behilflich.

Logis Des Canotiers organiseert een verscheidenheid aan activiteiten voor haar gasten, zoals wandelingen, paardrijden of tochten per terreinwagen, en u kunt tevens gebruikmaken van mountainbikes.
Die Mitarbeiter des Logis Des Canotiers arrangieren gern Freizeitaktivitäten für Sie, wie zum Beispiel Wanderungen, Ausritte oder 4-Wheel-Touren.

De medewerkers van de excursiebalie kunnen lokale activiteiten voor u regelen, zoals Milford Sound-tochten en Doubtful Sound-tochten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter können für Sie lokale Aktivitäten wie Ausflüge auf dem Milford Sound und auf dem Doubtful Sound arrangieren.

U kunt gaan paardrijden of tochten maken per quad of buggy.
Unternehmen Sie auch Fahrten mit dem Quad-Bike oder Buggy oder auch einen Ausritt.

U kunt op 8 minuten loopafstand paardrijden of tochten maken op een rijtuig.
In einer Entfernung von 8 Gehminuten können Sie Reitausflüge und Kutschenfahrten organisieren.