Traduction de «paardrijden of tochten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel kan activiteiten voor u regelen zoals paardrijden, 4x4-tochten en een bezoek aan wijnhuizen.
Das Hotel kann für Sie Ausritte, Allrad-Touren und den Besuch von Weingütern organisieren.

U kunt op 8 minuten loopafstand paardrijden of tochten maken op een rijtuig.
In einer Entfernung von 8 Gehminuten können Sie Reitausflüge und Kutschenfahrten organisieren.

Het hotel kan u helpen bij het regelen van activiteiten, zoals paardrijden en tochten door boomtoppen.
Das Hotel arrangiert für Sie gern Aktivitäten wie Reiten und Seilrutschen.

U kunt gaan paardrijden of tochten maken per quad of buggy.
Unternehmen Sie auch Fahrten mit dem Quad-Bike oder Buggy oder auch einen Ausritt.

Het eigen reisbureau van het hotel kan u helpen met het organiseren van diverse activiteiten zoals wandelen, fietsen, paardrijden en tochten naar de nabijgelegen kastelen en kloosters.
Das hoteleigene Reisebüro ist Ihnen bei der Planung verschiedener Aktivitäten wie Wandern, Radfahren, Reiten und Besichtigungen der umliegenden Burgen und Klöster gerne behilflich.

Tegen een toeslag kunt u in de omgeving jagen, paardrijden en tochten per terreinwagen maken.
Gegen Aufpreis können Jagd- und Reitausflüge sowie Geländetouren in die Umgebung für Sie arrangiert werden.

Logis Des Canotiers organiseert een verscheidenheid aan activiteiten voor haar gasten, zoals wandelingen, paardrijden of tochten per terreinwagen, en u kunt tevens gebruikmaken van mountainbikes.
Die Mitarbeiter des Logis Des Canotiers arrangieren gern Freizeitaktivitäten für Sie, wie zum Beispiel Wanderungen, Ausritte oder 4-Wheel-Touren.

Luna Runtun biedt 25 avontuurlijke activiteiten, waaronder wandeltochten, raften, kanoën, tochten door boomtoppen, fietsen, paardrijden, tochten door de streek, bezoeken aan het Amazoneregenwoud en vogels kijken.
Im Luna Runtun können Sie an 25 Abenteuer-Aktivitäten teilnehmen. Dazu zählen: Wanderungen, Rafting, Kanufahren, Canopy-Trails, Radfahren, Reiten, Ausflüge aufs Land, Besuche des Amazonas-Regenwaldes und Vogelbeobachtung.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.