Vertaling van "zoals onder andere traditionele " (Nederlands → Duits) :

Het Chiang Mai Gate Hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Chiang Mai en biedt accommodatie met een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding en een scala aan recreatieve faciliteiten, zoals onder andere traditionele Thaise massages en een zwembad.
Nur 5 Fahrminuten vom Flughafen Chiang Mais entfernt bietet das Chiang Mai Gate Hotel günstige Zimmer sowie attraktive Freizeiteinrichtungen wie traditionelle thailändische Massageangebote und einen Pool.

Het restaurant van Hotel Hellissandur serveert traditionele IJslandse gerechten, zoals onder andere visspecialiteiten.
Das Restaurant im Hellissandur serviert Ihnen traditionelle isländische Gerichte, unter anderem Fischspezialitäten.

Hotel Bisanzio, dat een traditionele, Venetiaanse stijl combineert met moderne faciliteiten zoals onder andere gratis WiFi, ligt in het hart van Venetië, op minder dan 10 minuten lopen van het San Marcoplein.
Im Herzen von Venedig erwartet Sie das im traditionellen venezianischen Stil gestaltete Hotel Bisanzio mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN. In weniger als 10 Gehminuten gelangen Sie zum Markusplatz.

Bij de lunch en het diner worden onder andere traditionele gerechten geserveerd, zoals spaghetti bolognese en de Zweedse garnalensandwich.
Zum Mittag- und Abendessen werden traditionelle Klassiker wie Spaghetti Bolognese und das schwedische Shrimpsandwich serviert.

Het Grain de Folie, het restaurant van het hotel, maakt gebruik van verse lokale producten om de smakelijke regionale en traditionele gerechten zoals onder andere visgerechten te bereiden.
Das hoteleigene Restaurant Grain de Folie serviert Ihnen leckere traditionelle regionale Speisen und Gerichte aus Meeresfrüchten, die alle aus frischen lokalen Produkten zubereitet werden.

Het à-la-carterestaurant van het hotel heeft onder andere traditionele gerechten zoals köfte en verse lokale forel op het menu staan.
Im À-la-carte-Restaurant probieren Sie traditionelle hausgemachte Gerichte wie Köfte und frische, in der Umgebung gefangene Forelle.

Voor uw gemak zijn er nog andere faciliteiten zoals onder andere een wasmachine, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Unterkunft gehören eine Waschmaschine, kostenloses WLAN und kostenfreie Privatparkplätze.

Het biedt activiteiten zoals onder andere waterpolo, boogschieten en andere sporten.
Zu den beliebten Aktivitäten zählen Wasserball, Bogenschießen und andere Sportarten.

Zeer aan te bevelen restaurants en bars bevinden zich in het centrum van Trogir en het personeel van Maslina kan voor u excursies organiseren naar Split, Dubrovnik en andere plaatsen, of avontuurlijke sportactiviteiten regelen, zoals onder andere raften en kajakken.
Sehr empfehlenswerte Restaurants und Bars befinden sich im Zentrum von Trogir, und das Personal der Villa Maslina organisiert gerne Ausflüge nach Split, Dubrovnik und andere Orte für Sie.

Het dagelijks ontbijtbuffet omvat onder andere traditionele, lokale zoete deegwaren en andere zoetigheid.
Traditionelles Gebäck und Süßigkeiten finden Sie morgens auf dem Frühstücksbuffet.