Traduction de «dubrovnik en andere » (Néerlandais → Allemand) :

De Stradun Promenade, de Muren van Dubrovnik en andere bekende bezienswaardigheden liggen op loopafstand.
Die Stradun Promenade, die Stadtmauern von Dubrovnik sowie weitere bekannte Sehenswürdigkeiten können Sie bequem zu Fuß erreichen.

Bij de halte Pile op 400 meter afstand stoppen regelmatig bussen naar de luchthaven van Dubrovnik en andere delen van de stad.
Nach 400 m gelangen Sie zur Bushaltestelle Pile, die Ihnen regelmäßige Verbindungen zum Flughafen Dubrovnik und in andere Teile der Stadt bietet.

Zeer aan te bevelen restaurants en bars bevinden zich in het centrum van Trogir en het personeel van Maslina kan voor u excursies organiseren naar Split, Dubrovnik en andere plaatsen, of avontuurlijke sportactiviteiten regelen, zoals onder andere raften en kajakken.
Sehr empfehlenswerte Restaurants und Bars befinden sich im Zentrum von Trogir, und das Personal der Villa Maslina organisiert gerne Ausflüge nach Split, Dubrovnik und andere Orte für Sie.

Hotel Posejdon ligt op slechts 600 meter van de veerhaven van Vela Luka, die het eiland Korčula verbindt met Dubrovnik en andere naburige eilanden.
Das Hotel Posejdon liegt nur 600 m vom Fährhafen Vela Luka entfernt mit Verbindungen von der Insel Korčula nach Dubrovnik und weiteren benachbarten Inseln.

Reisbureaus in het centrum bieden dagtochten aan naar het eiland Mljet, Dubrovnik en andere delen van het eiland.
Agenturen im Stadtzentrum bieten Tagesausflüge zur Insel Mljet, nach Dubrovnik und zu anderen Teilen der Insel an.

Sommige appartementen bieden uitzicht op de zee en andere kijken uit op de oude binnenstad van Dubrovnik.
Einige Apartments verwöhnen Sie mit Meerblick, andere mit Aussicht über die Altstadt von Dubrovnik.

Ook de kerk Sv Vlaho, de historische stadsmuren en talloze andere bezienswaardigheden in Dubrovnik liggen op loopafstand.
Die Kirche Sv. Vlaho, die historischen Stadtmauern und zahlreiche Dubrovniker Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het Bozica Hotel verzorgt vervoer van en naar de luchthaven of een andere locatie in Dubrovnik.
Das Bozica Hotel kann zudem Transfers vom und zum Flughafen oder jedem anderen Ort in Dubrovnik für Sie arrangieren.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
Die weltberühmte, mittelalterliche Stadtmauer von Dubrovnik können Sie von einigen Hotelterrassen aus sehen.

Cavtat biedt ook goede boot- en busverbindingen met Dubrovnik en tal van andere interessante en spannende bestemmingen in deze regio.
Cavtat bietet zudem gute Verbindungen nach Dubrovnik und zu zahlreichen weiteren interessanten und spannenden Ausflugszielen in der Umgebung dank regelmäßig verkehrender Boote und Busse.