Traduction de «zoals natuurtrips wandeltochten en sightseeing kunt regelen » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is voorzien van een kabel-tv, een ventilator en een gedeelde badkamer met een douche en een toilet De accommodatie heeft een eigen excursiebalie waar u activiteiten zoals natuurtrips, wandeltochten en sightseeing kunt regelen.
Jedes Zimmer verfügt über einen Kabel-TV, einen Ventilator und ein Gemeinschaftsbad mit Dusche und WC. Die Unterkunft verfügt über einen Tourenschalter, wo Aktivitäten wie Ausflüge, Wanderungen und Besichtigungen organisiert werden können.

Bij de 24-uursreceptie kunt u excursies en activiteiten regelen, zoals raftexcursies, wandeltochten en paardrijtochten.
An der 24-Stunden-Rezeption können Aktivitäten wie Rafting, Trekking und Reiten für Sie organisiert werden.

Het Aanola Villas biedt verder een excursiebalie waar u diverse activiteiten kunt regelen, zoals snorkelen, duiken en windsurfen. Binnen een straal van 1 km zijn diverse restaurants en bars te vinden. Tapion Beach ligt op slechts 100 meter van het Aanola Villas. U rijdt in 5 minuten naar het centrum van Castries, met diverse winkels en mogelijkheden voor sightseeing.
Die Unterkunft bietet einen Tourenschalter, der Ihnen dabei hilft, Aktivitäten wie Schnorcheln, Tauchen und Windsurfen zu arrangieren. Restaurants und Bars befinden sich 1 km entfernt. Der Strand Tapion ist nur 100 m vom Aanola Villas entfernt und das Stadtzentrum von Castries erreichen Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt und bietet Ihnen Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten.

Het personeel kan allerlei activiteiten regelen, zoals sledetochten in de winter, kampvuuravonden, hand- of kruisboogschieten, een sightseeing toer of fiets- en wandeltochten.
Die Mitarbeiter des Hotels können im Winter eine Schlittenfahrt, eine Nacht am Lagerfeuer, Bogen- oder Armbrustschießen, Besichtigungstouren sowie Rad- und Wanderausflüge für Sie organisieren.

Hier kunt u activiteiten zoals vissen en wandeltochten regelen.
Auch Unternehmungen wie Angeln und Wandern können hier arrangiert werden.

De excursiebalie helpt u graag met het regelen van sightseeing en reizen. U kunt er genieten van diverse activiteiten, zoals vissen, duiken en fietsen.
Am Tourenschalter ist man Ihnen mit Sightseeing und Reisearrangements behilflich. Vergnügen Sie sich zudem beim Angeln, Tauchen und Radfahren.